BDTNS 058788 = BPOA 1 1086
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet and Envelope
Legal Text: court record
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 107413
1913-04-16-2245
Publication
Ozaki, T., Sigrist, M. 
2006 BPOA 1 1086 Edition (T) 
Molina, M. 
2007 BDTNS 058788 Resource (P) 
––– 
2021 The British Museum BM 107413 Resource 
––– 
2021 ePSD P339741 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.107413 Resource 
––– 
––– CDLI P339741 Resource 
Molina, M. 
2007 BM III, p. 52 BM 107413 (unpubl.) Collation 
Wilcke, C. 
2010 CRRAI 53/1, p. 26 Study (T, Ts) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2006 Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 1086 ) 
Revision of text 
 2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Collation April 2007: BM III, p. 52: small traces of sealed envelope adhered to the lower edge of the tablet; 2: last sign is ke4, instead of ka; 6: ma2-gin2-na-na (add -na); r.4-5: these lines are a single double line.
[M. Molina]
------
Text
 
Tabl.+Env. 1  Ur-dNu-muš-da
2  dumu dŠara2-za-me-ke4
3  e2 Lugal-nesag-e enku-ka
4  nu-un-ku4-ku4-da
5  bar-ta bar-še3 lu2 nu-un-gi4-gi4-a
6  dumu Lugal-nir-gal2 ma2-gin2-na-na
r. 1  lu2 nu-un-du11-du11-a
2  mu lugal-bi i3-pa3
3  tukum-bi inim ab-ba-na-ka ba-a-gi4
4  i3-hulul-hu-da mu lugal-bi i3-pa3
 
Seal   Seal illegible