Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
AS04 - 12d - 00 |
|
72×47×13
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105377
|
1913-04-16-209
|
|
|
Publication
|
|
Fish, T. | 1952 | MCS 2, p. 75 BM 105377 | Edition (T) | Molina, M. | 2007 | BDTNS 012442 | Resource (P) | ––– | 2021 | The British Museum BM 105377 | Resource | ––– | 2021 | ePSD P112634 | Resource (T) | ––– | 2024 | eBL BM.105377 | Resource | ––– | ––– | CDLI P112634 | Resource | Gomi, T. | 1981 | Orient 17, p. 26 | Collation | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 53 BM 105377 (unpubl.) | Collation | Wilcke, C. | 1998 | Care of the Elderly, p. 49 | Study (T, Ts) | Lafont, B. | 2013 | REFEMA, Ur III, §1.3 | Study (T, Ts) |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1952 | Fish, T. ( MCS 2, p. 75 BM 105377 ) | Revision of text | 1998 | Wilcke, C. ( Care of the Elderly, p. 49 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
Collated April 2007: BM III, p. 53. [M. Molina] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
4 gu4 numun ⌈gu⌉? [...]
|
2
|
1 E2-⌈bi?⌉
|
3
|
1 Ur-sukkal
|
4
|
1 Zi-NI-ti
|
5
|
1 A-NI-⌈ma⌉
|
6
|
1 A-a-ha-ma-ti lu2 Nam-ha-ni
|
7
|
[x]+2 u8 sila4 du3-a
|
8
|
[x]+2 ud5 maš2 du3-a
|
9
|
⌈e2⌉ Ki-anki šu-du7-a-bi
|
10
|
1 na4kinkin šu si3-ga
|
11
|
Ur-nigarxgar-ke4
|
12
|
dam-na in-na-an-ba
|
r. 1
|
10 gin2 har ku3-babbar
|
2
|
1 Geme2-dŠara2
|
3
|
nig2-ba Ba-za dumu munus
|
4
|
1 Eš4-tar2-i3-li2
|
5
|
nig2-ba Nin-ba-tuku dumu munus
|
6
|
1 ⌈x⌉-ušurx (=LAL2.TUG2)
|
7
|
nig2-ba Ha-⌈la?⌉-ab-ba-na
|
8
|
Ur-nigarxgar-ke4 dumu-ne-ne in-na-ba
|
9
|
1 Nimgir-di-de3
|
10
|
1 Lugal-iti-da
|
11
|
1 Inim-ma-ni-zi
|
12
|
1 Da-da-mu
|
13
|
1 gišDur2-gar-n[i]
|
14
|
lu2 inim-ma-[bi-me]
|
15
|
ša3-ba Nimgir-di-[de3 nam-erim2-ma ba-ni-dab5]
|
lo.ed. 1
|
Ur-ku3 ma[škim ...] (=PA.[KAS4 ...])
|
le.ed. 1
|
iti diri mu En-mah-g[al-an-na en] ⌈d⌉Nanna ba-hun
|
|
| |