|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 06 - 00 |
|
60×44×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105393
|
1913-04-16-225
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1938 | Iraq 5, p. 168 BM 105393 | Edition (T, Ts) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 120a | Edition (T, Ts) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 012110 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 105393 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P110463 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.105393 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P110463 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 00 BM 105393 (unpubl.) | Collation | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 194 | Study | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 278 | Study | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 361 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1938 | Fish, T. ( Iraq 5, p. 168 BM 105393 ) | | Revision of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 120a ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
22 udu hi-a
|
|
2
|
10 ud5 maš2 hi-a
|
|
3
|
NAG-suki-a e2-ri-a / du2-ru-na-bi
|
|
4
|
1 I-šar-a-hi aga3-us2 lugal / lu2 NAG-suki-ke4
|
|
5
|
im-ta-an-ba-al
|
|
6
|
1 IGI.A-a ha-za-num2 / NAG-suki-ke4
|
|
r. 1
|
igi ensi2-ka-še3 / mu-lah5
|
|
2
|
1 Lu2-dŠara2 dumu / Ur-dAšnan-ke4
|
|
3
|
udu-mu-um bi2-in-/du11
|
|
4
|
ha-za-num2 NAG-suki u3 / aga3-us2 lugal-ke4
|
|
5
|
Nibruki-še3 la-he-dam
|
|
6
|
iti šu-numun mu dAmar-/dSuen-ke4 Ša-aš-šu2-<ru>-um/ki mu-hul
|
|
| |
