|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH29+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130105
|
1948-04-23-5
|
U. 06746
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 0019 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 067 | Edition (T, Ts) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 010324 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Ur Online 40344 | Resource | | ––– | 2021 | The British Museum BM 130105 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P136335 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.130105 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P136335 | Resource | | Gadd, C.J. | 1928 | UET 1 079 | Seal (H) | | Legrain, L. | 1951 | UE 10 426 | Seal (P) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.2.2002 | Seal (T) | | Altavilla, S. | 2005 | QNAR 1 BM 130105 | Seal (T) | | Molina, M. | 2006 | BM III, p. 42 BM 130105 (unpubl.) | Collation | | Kraus, F.R. | 1958 | BiOr 15, p. 72 and nn. 9-10 | Study | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 332 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 067 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.2002 ) | | Revision of seal | 2005 | Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 130105 ) |
|
|
Remarks
|
Tablet from Adab found at Ur.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 s]ag-munus
|
|
2
|
[x]-šuba3 (=MUŠ3.ZA)
|
|
3
|
[mu-n]i-im
|
|
4
|
[geme2 ...]-⌈x⌉-a-kam
|
|
5
|
[x gin2] ku3-babbar-še3
|
|
6
|
[... i]n-ši-sa10
|
|
7
|
[1 ...]-⌈la⌉ zadim
|
|
8
|
[1 ...]-⌈E2⌉-a
|
|
9
|
[1 ...]-⌈NE⌉ dam-gar3
|
|
10
|
[1 ...]-ga
|
|
11
|
[1 ...]-⌈x⌉ šu-ku6
|
|
12
|
[1 ...] NE E2 U
|
|
13
|
[1 ...]-ti
|
|
14
|
[1 ...-l]a-mu
|
|
15
|
[1 ...-b]i?
|
|
16
|
[dumu? ...]⌈x⌉ simug-bi
|
|
lo.ed. 1
|
[1 ...]-a-ni
|
|
r. 1
|
[Lug]al-inim-ge-na
|
|
2
|
[ki] Ur-d.ašAšgi2gi4
|
|
3
|
[sag i]n-sa10-a tuš-ša-me
|
|
4
|
[igi] Mu-ni-mah ad-da / ensi2-ka-še3
|
|
5
|
A-a-kal-la egir ensi2
|
|
6
|
sag ba-šum2
|
|
7
|
1 Us2-a-ni dub-sar
|
|
8
|
1 Dingir-gu-zu dub-sar
|
|
9
|
1 La-la-a dub-sar
|
|
10
|
1 Puzur4-i3-li2 lu2-A.TUL2
|
|
11
|
1 SI.A dumu Šu-zu
|
|
12
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
|
(Seal)
|
|
13
|
mu us2-sa en ⌈Eridu⌉[ki-ga] / ba-hun-⌈ga2⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-d.aš⌈Ašgi2gi4⌉
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Adabki
|
|
4
|
A-a-kal-la
|
|
5
|
egir arad2-zu
|
|
| |
