Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Envelope - Closed |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS06 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Bonhams (auction house), London, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2011 | Molina, M. ( BDTNS ) | Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0398 ) | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
https://www.bonhams.com/auctions/18947/lot/153 /eur/auction/18947/lot/153/ «Lot No: 153* Four Mesopotamian terracotta cuneiform documents Sumerian, circa 2100-1950 B.C. Including one nail inscribed for Gudea, ruler of Lagash, recording the building of the temple Eninnu for the god Ningirso, circa 2100 B.C., 4½in (11.4cm) long; a cone of Ishme-Dagan, king of Isin, recording the rebuilding of the city wall of Isin, circa 1950 B.C., 4 1/8in (10.5cm) long; a bulla with cylinder seal impressions and Sumerian writing on the sides, 3rd Dynasty of Ur, circa 2080-2000 B.C., 2¼in (5.6cm) high; and an envelope tablet, unopened, with a legal document in Sumerian, and cylinder seal impressions, dated to the reign of Shi-Sin, king of the 3rd Dynasty of Ur, circa 2030 B.C. 2¼in (5.6cm) high (4) Estimate: £1,000 - 1,500, € 1,100 - 1,700, US$ 1,600 - 2,400 Request Condition Report Provenance: Dr. Edgar Banks Collection. Dr. Banks was Field Director of the Babylonian Expedition and American Consul to Baghdad in 1937. Accompanied by a copy of a letter from Dr Banks dated November 1937 and a list.» [WEB] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
[(x+)]11.1.4 še gur lugal
|
2
|
ki Kur-bi-la-ak-ta
|
3
|
Puzur4-i3-li2 nu-banda3 gu4
|
4
|
šu ba-ti
|
5
|
su-su-dam
|
6
|
šabra Puzur4-dLi9-si4
|
r.
|
(Seal)
|
1
|
mu dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-(ke4) / na-du3-a mah / [dEn-lil2 dNin-lil2-ra] / [mu-ne-du3]
|
|
|
Seal 1
|
Puzur4-i3-[li2]
|
2
|
dumu Ur-dŠul-pa-e3 (=UD./DU)
|
|
| |