|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 10 - 03 |
|
4.36×4.37×2.18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E59422
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §4.21 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P416433 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416433 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §4.21 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2 La-qi2-ip
|
|
2
|
1 maš2 Bur-Ma-ma
|
|
3
|
1 ⌈sila4⌉ [...]-bar-re
|
|
4
|
1 ⌈sila4⌉ DINGIR-ba-ni
|
|
5
|
1 sila4 Šu-ri-im-ku
|
|
6
|
1 sila4 Im-me-er
|
|
7
|
1 maš2 E2-a-ma-lik
|
|
8
|
1 maš2 ⌈Tu⌉-da-ri
|
|
9
|
1 sila4 ⌈Ir3⌉-ri-šum
|
|
10
|
1 maš2 ⌈A2⌉-pi5-li2
|
|
11
|
[x ...]-ni
|
|
12
|
[...] (rest lost)
|
|
r. 1
|
[...] (beginning lost)
|
|
2
|
1 sila4 Še-li-bu-um
|
|
3
|
1 sila4 ⌈Da-da⌉ u3-kul
|
|
4
|
1 sila4 A-bu-za
|
|
5
|
1 sila4 ⌈Ṣi⌉-li-dŠul-gi
|
|
6
|
2 sila4 Hu-un-nu-um šuš3
|
|
7
|
2 sila4 ⌈Lugal⌉-me-lam2 ensi2 Nibruki
|
|
8
|
1 sila4 ⌈Šu⌉-AN.BAD
|
|
9
|
2 udu 1 sila4 Ur-dBa-u2 ugula UN-il2
|
|
10
|
2 sila4 Wa-ta2-ru-um sanga
|
|
11
|
u4 3-kam
|
|
12
|
⌈mu-kux⌉ Ab-ba-sa6-ga i3-⌈dab5⌉ (=DU)
|
|
13
|
iti ezem-An-na
|
|
14
|
mu En-unu6-gal d⌈Inanna⌉ Unuki ba-hun
|
|
| |
