BDTNS 187655 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 06 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Wisconsin Historical Society (Madison, WI) (dispersed), Unknown, Unknown
WHS A 2077
Publication
Goetze, A. 
2009 YOS 15 178 Edition (H
––– 
2021 ePSD P414549 Resource (T
––– 
––– CDLI P414549 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 ab2 mu-3
1 gu4 mu 3
4 u8 1 sila4
Lugal-maš-su! dumu Ma-an-sig5
1 dSuen ku3-babbar ki-la2-bi 1 gin2
Bi2-za-za sa3-bi2-tum
15 u8 1 udu-nita
12 sila4 7 ud5
1 ab2 mah2
10  1 gu4 mu 3
11  1 ab2-ga
12  a-ra2 1-kam
13  AŠc 1 gišApin-du10
14  AŠ 0.0.3 Nam-tar-ib2-gu-ul
15  AŠ 0.0.3 dŠara2-mu-dah
16  AŠc 0.1.0 si12-a dŠara2-mu-tum2
17  AŠc 0.1.0 si12-a Ur-sa6-ga-mu
18  AŠc 0.0.3 Geme2-dGeštin-an-ka
19  AŠc 0.0.3 Aš-da-hu-da
20  dumu AŠ 0.0.2 Nin-inim-ge-na
21  a-ra2 2-kam
22  8 sila3 i3-nun-du10-ga
23  0.0.1 i3-giš-du10-ga
24  0.0.2 8 sila3 i3-šah2
r. 1  60.0.0 še gur
0.0.4 gan2 giškiri6 gišgišnimbar-tur-tur
2 galzabar ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na 8 gin2
1 za-hum zabar ki-la2-bi ½ ma-na
10 tug2uš-bar
a-ra2 3-kam
1 e2-du3-a ki-la-bi 12 sar
a-ra2 4-kam
Sa6-a-ga dam A-da-ga
10  ------------
11  šu-nigin2 dSuen ku3-babbar ki-la2-bi 1 gin2
12  šu-nigin2 2 galzabar ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na 8 gin2
13  šu-nigin2 1 za-hum! zabar ki-la2-bi ½ ma-na
14  šu-nigin2 60.0.0 še gur
15  šu-nigin2 8 sila3 i3-nun-du10-ga
16  šu-nigin2 0.0.1 i3-giš-du10-ga šu-nigin2 0.0.2 8 sila3 i3-šah2
17  šu-nigin2 10 tug2uš-bar
18  šu-nigin2 1 ab2 mah2 šu-nigin2 1 ab2 mu-3
19  šu-nigin2 1 ab2-ga šu-nigin2 1 gu4 mu 3
20  šu-nigin2 20 la2 1 u8 šu-nigin2 1 udu nita2
21  [šu-nigin2] 13 sila4 šu-nigin2 7 ud5
22  [šu-nigin2 1a] guruš 0.1.0 šu-nigin2 2a guruš 0.0.3
23  [šu-nigin2 1ac]+1ac si12-a 0.1.0 šu-nigin2 2ac geme2 0.0.3
24  šu-nigin2 dumu x dumu munus 0.0.2
25  šu-nigin2 0.0.4 [ga]n2 giškiri6 gišnimbar-tur
26  šu-nigin2 e2-du3-a ki-la2-bi 12 sar
27  mu-kux dŠara2 (=DU)
28  iti šu-numun mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3! mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3