BDTNS 183189 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS06 - 02 - 13
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Couvent Saint-Etienne, Jerusalem, Israel
SE 159b
Publication
Ozaki, T., Sigrist, M. 
2010 PPAC 4 298 Edition (H, T
Sigrist, M., Millard, A.R. 
1985 RB 92, p. 576 SE 159b Cataloguing 
––– 
2012 CDLI P423350 Resource (P
––– 
2021 ePSD P423350 Resource (T
Liu, C. 
2013 JAC 26, p. 136-139 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2010 Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 298 ) 
Revision of text 
2010→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2013 Liu, C. ( JAC 26, p. 136-139 ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
SE 159 is catalogued by Sigrist, M., Millard, A.R., 1985, RB 92 576, as "Seeau eylindrique anepigraphique."
[M. Molina]
------


Text
 
i 1  1 gu4 niga 3-kam us2
4 gu4 niga
2 gu4 u2
2 udu niga sig5
1 maš2-gal niga sig5 us2
1 udu niga 3-kam us2
1 maš2-gal niga 3-kam us2
1 udu niga 4-kam us2
1 udu niga gu4-e us2-sa
10  dEn-lil2
11  1 gu4 niga 4-kam us2
12  1 udu niga 4-kam us2
13  1 maš2-gal niga
14  dGu-za dEn-lil2-la2
15  1 gu4 niga 4-kam us2
16  1 udu niga 4-kam us2
17  1 maš2-gal niga
18  Hur-sag-ga-lam-ma
19  1 udu niga
20  dA-ba-dEn-lil2-gen7 / šu-nir dEn-lil2-la2
21  ša3 e2 dEn-lil2-la2
22  1 gu4 niga 3-kam us2
23  [2]+2 gu4 niga
24  [...] gu4 u2
25  [...] udu niga sig5
26  [...] udu niga 3-kam us2
27  [... maš2]-gal niga 3-kam us2
ii 1  1 maš2-gal niga 4-kam us2
3 udu niga gu4-e us2-sa
dNin-lil2
1 udu niga 4-kam us2 dNanna
1 udu niga
1 udu niga gu4-e us2-sa
dNin-tin-ug5-ga
ša3 e2 dNin-lil2-la2
1 udu niga gu4-e us2-sa
10  dNin-ga2-gi4-a
11  1 udu niga 4-kam us2 An
12  1 udu niga 4-kam us2 dEn-lil2
13  1 udu niga 4-kam us2 dNin-lil2
14  ša3 gan2-da
15  1 udu niga dŠu-zi-an-na
16  1 udu niga gu4-e us2-sa
17  dEn-lil2
18  1 udu niga gu4-e us2-sa
19  dSuen
20  ša3 e2 dŠu-zi-an-na
21  1 gu4 niga
22  1 udu niga 4-kam us2
23  2 udu niga
24  dNin-hur-sag
25  1 udu niga dŠul-pa-e3 2!
26  ša3 e2 dNin-hur-sag
27  2 udu niga sig5
28  2 udu niga 4-kam us2
29  2 maš2-gal niga 4-kam us2
r. i 1  Du6-ku3
1 udu niga dInanna KA.GIR3 / dŠu-dSuen
1 udu niga dIštaran
1 gu4 niga
2 udu niga
dNuska
1 udu niga dMes-lam-ta-e3-a / bur-BAR-BAR-a
1 udu niga 1 udu niga gu4-e us2-sa
dUtu
10  1 gu4 niga 4-kam us2
11  1 udu niga 3-kam us2
12  1 udu niga 4-kam us2
13  dNin-urta
14  1 gu4 u2
15  1 udu niga 4-kam us2
16  1 udu niga dInanna
17  1 udu niga 1 udu niga gu4-e us2-sa <...>
18  ša3 e2 dInanna
19  1 gu4 u2
20  1 udu niga 4-kam us2
21  1 udu niga dŠu-dSuen
22  1 gu4 niga 1 udu niga 4-kam us2
23  1 udu niga dSuen
24  1 udu niga gu4-e us2-sa dNin-tin-ug5-ga / ša3 uru
25  1 gu4 niga 1 udu niga
26  1 udu niga gu4-e us2-sa
27  dŠul-gi
28  1 gu4 niga 1 udu niga
29  1 udu niga gu4-e us2-sa
30  dNin-sun2!
r. ii 1  [... gu4]-e us2-sa
[dLugal-banda3]da
[...] niga
[dNin-tin-ug5]-ga
[...] An-nu-ni-tum
[...] d<Pa>-bil2-sag
[... ša3-ge pa3]-da dNanna e2-tur3?
[...] dNun-gal
[... udu] gu4-e us2-sa dBa-u2
10  mu lugal-še3
11  1 udu niga dNin-urta
12  1 udu niga gu4-e us2-sa dNin-Nibruki
13  mu Geme2-dEn-lil2-la2 dumu munus lugal
14  Ur-dLamma sagi maškim
15  3-eš3 e2-u4-15
16  lugal ku4-ra
17  2 udu niga dInanna Unuki-še3
18  A-hu-ni sagi maškim
19  --- 1 munus2-gar3 niga 4-kam us2
20  dInanna ša3 e2-gal
21  dNin-lil2-ama-mu sukkal maškim
22  a2-gi6-ba-a
23  u4 13-kam
24  ki DU-u2-du-ta ba-zi
25  giri3 Ad-da-kal-la dub-sar
26  iti maš-da3-gu7
27  mu us2-sa dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu Mu-ri-iq-/Ti-id-ni-im mu-du3-a
28  mu us2-sa-bi
l.ed. 1  26 gu4 76 udu