|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 02 - 30 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 212994
|
A IV 046
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0195 | Edition (T) | | Al-Janabi, Jasim Abd Al-Amir Jasim | 2014 | TATI 24 | Edition (H, T, Ts, P) | | Menegazzi, R. (ed.) | 2005 | ECH Amman IV 046 | Photo | | ––– | 2021 | ePSD P333686 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P333686 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0195 ) | | Transliteration of text | 2014 | Al-Janabi, Jasim Abd Al-Amir Jasim ( TATI 24 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ⅓ ma-na 2 ½ gin2 / 22 ⅔ še ku3-babbar
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
4
|
giri3 dŠara2-kam dub-sar
|
|
5
|
u3 giri3 Ur-dEn-gal-du-du / šakkan6
|
|
6
|
iti šu-gar-gal u4 30 ba-zal
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 3 ⅓ ma-na 2 ½ gin2 / 22 ⅔ še ku3-babbar
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
sag-nig2-gur11-ra
|
|
11
|
ša3-bi-ta
|
|
12
|
2 ⅓ ma-na 2 ½ gin2 / 22 ⅔ še ku3-babbar
|
|
13
|
kišib En-u2-a dub-sar ku3-ga
|
|
14
|
2 gu2 uruda dub2-ba 2 ma-na-/ta
|
|
r. 1
|
ku3-bi 1 ma-na
|
|
2
|
kišib Ba-za-e ugula giš-kin-ti
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
a-gu3-a ga2-ga2 lu2 nig2-dab5-ba-/ke4-ne
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 3 ⅓ ma-na 2 ½ gin2 / 22 ⅔ še ku3-babbar
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
zi-ga-am3
|
|
|
============
|
|
9
|
nig2-ka9-aka
|
|
10
|
Ku-ru-ub-lah3 ugula dam-gar3
|
|
11
|
mu us2-[sa en dNan]na Kar-/[zi-da] ba-hun
|
|
| |
