|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH33 to SH36 - 00 - 00 |
150×95×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Library of Congress, Washington, DC, USA
|
LOC 011
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Library of Congress cf0011 ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
7 kuš gu4
|
|
2
|
6 kuš gu4 mu 2
|
|
3
|
⌈10?⌉ kuš anše
|
|
4
|
ki unu3 dŠara2-ke4-ne-ta
|
|
5
|
3 kuš gu4
|
|
6
|
ki Ur-e11-e ⌈šuš3⌉-ta
|
|
7
|
30 kuš gu4 DU.DU
|
|
8
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
9
|
10 la2 1 kuš gu4
|
|
10
|
3 kuš amar gu4
|
|
11
|
[x] kuš anše
|
|
12
|
ki engar-e-ne-ta
|
|
13
|
12 kuš gu4 sa2-du11
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
mu us2-sa [a-ra2] 3-kam Si-mu-ru-[umki] ba-⌈hul⌉
|
|
16
|
30 la2 2 kuš gu4
|
|
17
|
11 kuš gu4 mu 3
|
|
18
|
20 la2 1 kuš gu4 mu 2
|
|
19
|
[x] kuš anše
|
|
20
|
ki unu3 dŠara2-ke4-ne-ta
|
|
21
|
3 kuš gu4
|
|
22
|
2 kuš gu4 mu 3
|
|
23
|
[x kuš] gu4 mu-2
|
|
24
|
[ki Ur]-⌈e11⌉-e / [šuš3-t]a (= [ki Ur-DU6.D]U-e)
|
|
ii 1
|
[x] kuš anše
|
|
2
|
ki engar-e-ne-ta
|
|
3
|
30 la2 1 kuš gu4 DU.DU
|
|
4
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
5
|
20 la2 1 kuš gu4
|
|
6
|
ki Ba-sa6-ta
|
|
7
|
13 kuš gu4 sa2-du11
|
|
|
============
|
|
8
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
9
|
32 kuš gu4
|
|
10
|
6 kuš gu4 mu 3
|
|
11
|
14 kuš gu4 mu-2
|
|
12
|
[x] kuš anše
|
|
13
|
⌈ki⌉ ⌈unu3⌉ dŠara2-ke4-ne-ta
|
|
14
|
[x] kuš gu4
|
|
15
|
[x] kuš gu4 mu 3
|
|
16
|
4 kuš gu4 mu-2
|
|
17
|
ki Ur-e11-e šuš3-ta
|
|
18
|
50 kuš gu4
|
|
19
|
3 kuš gu4 mu-2
|
|
20
|
2 kuš gu4 mu-1
|
|
21
|
[x] kuš anše
|
|
22
|
ki engar-e-ne-ta
|
|
23
|
13 kuš gu4 sa2-du11
|
|
24
|
6 kuš gu4 DU.DU
|
|
25
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
lo.ed. 26
|
--- 196 (marginal notes)
|
|
iii 1
|
3 gu4
|
|
2
|
ki Ba-sa6-ta
|
|
|
============
|
|
3
|
mu us2-sa An-ša-anki ba-hul
|
|
4
|
32 kuš gu4
|
|
5
|
12 kuš gu4 mu 3
|
|
6
|
23 kuš gu4 mu-2
|
|
7
|
--- anše
|
|
8
|
ki unu3 dŠara2-ke4-ne-ta
|
|
9
|
10 kuš gu4
|
|
10
|
5 kuš gu4 mu 3
|
|
11
|
ki Ur-e11-e-ta
|
|
12
|
32 kuš gu4 DU.DU
|
|
13
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
14
|
10 la2 1 kuš gu4
|
|
15
|
ki Ba-sa6-ta
|
|
16
|
12 kuš gu4 sa2-du11
|
|
17
|
22 kuš gu4
|
|
18
|
5 kuš gu4 mu 3
|
|
19
|
7 kuš gu4 mu-2
|
|
20
|
8 kuš gu4 mu-1
|
|
21
|
--- kuš anše
|
|
22
|
ki engar-e-ne-ta
|
|
|
============
|
|
23
|
mu dNanna Kar-zi-da
|
|
lo.ed. 24
|
181 (marginal notes)
|
|
r. iv
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 514 kuš gu4 hi-a
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
|
============
|
|
r. v
|
============
|
|
r. vi
|
============
|
|
1
|
nig2-ka9-aka kuš gu4
|
|
2
|
mu 4-kam
|
|
|
============
|
|
| |
