BDTNS 163048 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
GARšana
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS06 - 06 - 22
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM --- = CUNES 48-12-037
Publication
Owen, D.I., Mayr, R.H. 
2007 CUSAS 3 0379 Edition (T
––– 
2010 CDLI P329444 Resource (P
––– 
2021 ePSD P329444 Resource (T
Heimpel, W. 
2009 CUSAS 5, p. 117f. Study 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 195 Study (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 929 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2008 Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 0379 ) 
Revision of text 
2008→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------


Text
 
10 guruš šidim 1 sila3 kaš 1 sila3 [ninda] / ½ sila3 tu7-ta
14 guruš 1 sila3 kaš ½ sila3 ninda ⅓ sila3 tu7-/ta
ugula I-ri-ib
10 la2 1 guruš 1 sila3 kaš ½ sila3 ninda ⅓ sila3 tu7-/ta
ugula DINGIR-dan
2 guruš ugula 1 ½ sila3 kaš-ninda ⅓ sila3 tu7-/ta
17 guruš hun-ga2 ⅔ sila3 kaš-ninda ⅓ sila3 / tu7-ta
39 geme2 hun-ga2 ⅔ sila3 kaš-ninda / ⅓-sila3 tu7-ta
[2]+1 guruš ugula lu2 hun-ga2 / 1 sila3 kaš-ninda ½ sila3 tu7-ta
10  [4] guruš UN-il2 ⅔ [sila3] / kaš-ninda ⅓ sila3 t[u7-ta]
r. 1  1 gur[uš-... x sila3 kaš-ninda] / [x sila3 t]u7
3 guruš dub-sar 2 sila3 kaš-ninda / ½ sila3 tu7-ta
1 guruš dub-sar 1 sila3 kaš-ninda ⅓ sila3 tu7
1 guruš si12-a 1 sila3 kaš-ninda ⅓ sila3 tu7-ta
1 geme2 kisal-luh ⅔ sila3 kaš-ninda ⅓ sila3 / tu7
  ============
šu-nigin2 0.1.0 3 sila3 10 gin2 kaš gen
šu-nigin2 0.0.5 3 ⅔ sila3 ninda
šu-nigin2 0.0.3 8 sila3 tu7 (=KWU 452//489)
kaš ninda ha-la-a? al-tar / gub-ba
10  giri3 dIŠKUR-ILLAT šabra / u3 Puzur4-dNin-kar-ak [dub-sar]
lo.ed. 1  [iti ezem?]-dNin-a-zu
[mu dŠu-dSu]en lugal-e / [na-d]u3-a [mah d]En-lil2 [dNin-lil2]-ka / mu-ne-dim2
l.ed. 1  u4 22-[kam]