|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 13658 = BC 027072
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0138 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
180+20 sar al a[k] 4 sar-[ta]
|
|
2
|
a2-bi u4 50
|
|
3
|
420+40+8 sar al [ak] 6 sar-[ta]
|
|
4
|
⌈a2⌉-bi u4 80 la2 ½
|
|
5
|
720+50+5 sar a[l ak] 5 sa[r-ta]
|
|
6
|
a2-bi u4 120+[30+5-kam]
|
|
7
|
60+10+9 ⌈½⌉ s[ar la-ag ab]-s[in2-ta ri-ri-ga]
|
|
8
|
a2-bi [u4 ...]
|
|
9
|
540 sa[r ... ku5]-ra2 [...]
|
|
10
|
a2-bi u4 30+[...-kam]
|
|
r. 1
|
a2 lu2 h[un]-ga2
|
|
2
|
a-ša3-ge kin a[k]
|
|
3
|
a-ša3 tur-[...]
|
|
4
|
šuku ensi2-k[a]
|
|
5
|
ugula Ur-am3-m[a]
|
|
6
|
kišib Ur-gišgigir [dumu] A2-si-lu
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
mu us2-sa d[Šu-dSuen] lugal-e bad3 mar-tu [mu-du3]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-giš⌈gigir⌉
|
|
2
|
dumu A-si-[lu]
|
|
| |
