|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Newark Public Library, Newark, NJ, USA
|
NPL 34
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2021 | CDLB 2021: 5 §4.9 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P332029 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P332029 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2021 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( CDLB 2021: 5 §4.9 ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii 1
|
[...]-ta gur-ra
|
|
2
|
[...] gan2 bala-a
|
|
3
|
[...] 1.2.3 gur-ta
|
|
4
|
[...] a2 hun-ga2
|
|
5
|
[a]-ša3 du6-aš
|
|
6
|
[...] uru4-a
|
|
7
|
18.0.0 gur a2 hun-ga2
|
|
8
|
i7 Lugal-muš-huš
|
|
9
|
giri3 Ur-dingir-ra
|
|
10
|
[u3] Ur-dIškur
|
|
11
|
[...] 0.1.3 sila3-ta
|
|
12
|
[...] 0.0.3
|
|
iii 1
|
[...] KUR
|
|
2
|
šu-nigin2 7 [amar 0.1.3-ta]
|
|
3
|
še-bi [2.0.3 gur]
|
|
4
|
šu-nigin2 1.[0.0 gur mu-gu4 ki-gu2]
|
|
5
|
šu-nigin2 55.0.0 gur
|
|
6
|
še eren2-e [šu ti-a]
|
|
7
|
šu-nigin2 20.0.0
|
|
8
|
še [šuku engar]
|
|
9
|
šu-nigin2 10.[x x] gur
|
|
10
|
a-gu3-a [ga2-ga2]
|
|
11
|
šu-nigin2 [...]
|
|
12
|
20 [...]
|
|
13
|
30 [...]
|
|
14
|
a-ša3 3.2.0 gur [...]
|
|
15
|
giri3 [...]
|
|
16
|
3 amar [0.1.3-ta]
|
|
17
|
še-bi [0.4.3]
|
|
18
|
0.1.4 mur-[gu4 ki-gu2]
|
|
19
|
4.0.0 gur ša3-gal [...]
|
|
20
|
nu-banda3 [...]
|
|
21
|
iti [...]
|
|
22
|
še eren2-e [šu ti-a]
|
|
r. i 1
|
2.0.0 gur [...] a2 hun-ga2
|
|
2
|
3 amar 0.1.3-ta
|
|
3
|
še-bi 0.4.3
|
|
4
|
šu-nigin2 0.1.4 mu-gu4 ki-gu2
|
|
5
|
šu-nigin2 4.0.0 gur
|
|
6
|
še eren2-e šu-ti-a
|
|
7
|
šu-nigin2 2.2.3 7 sila3 gur še šuku engar
|
|
8
|
šu-nigin2 43.4.5. gur a-gu3-a ga2-ga2
|
|
9
|
šu-nigin2 151.2.0 7 ½ sila3 gur
|
|
10
|
zi-ga
|
|
11
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
[a2] hun-ga2
|
|
2
|
[...] 5 sila3 gur
|
|
3
|
mur-gu4 ki-gu2
|
|
4
|
šu-nigin2 15 amar 0.1.3-ta
|
|
5
|
še-bi 4.2.3 gur
|
|
6
|
šu-nigin2 67.3.0 gur
|
|
7
|
še eren2-e šu-ti-a
|
|
8
|
šu-nigin2 26.0.2 7 ½ sila3 gur
|
|
9
|
še šuku-ra engar
|
|
10
|
[...]
|
|
r. iii
|
[...] col. lost)
|
|
| |
