|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
53×43×18
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110566
|
1914-04-04-0632
|
|
|
|
Publication
|
|
| Al-Rawi, F., Verderame, L. | 2009 | Nisaba 23 138 | Edition (T) | | Anonymous | 2021 | www.britishmuseum.org/collection (BM) 110566 | Cataloguing | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 361-368 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 138 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.0 tug2-sagx tug2gur8 0.0.0 ½ ¼! gan2-ta a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 48-/kam
|
|
3
|
0.1.0 gan2 a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-/ta
|
|
4
|
a2 eren2-na-bi 10 la2 1-kam
|
|
5
|
120+37 ⅔ sar al / 3 sar-ta
|
|
r. 1
|
a2-bi u4 58
|
|
2
|
180+20 sar u2kul? zix!?-a!? / 10 sar-ta (="u2numun? sahar")
|
|
3
|
a2-bi u4 20-kam
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
[a-ša3] lugal
|
|
5
|
[ugula A]b-ba-ge-na
|
|
6
|
[kišib] Ur-gišgigir
|
|
7
|
[mu] en Ga-eški / ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-gišgigir
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Bar-ra-AN
|
|
| |
