BDTNS 069261 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS01 - 00 - 00
118×72×25
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 110321
1914-04-04-0387
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2009 Nisaba 23 049 Edition (T
Anonymous 
2021 www.britishmuseum.org/collection (BM) 110321 Cataloguing 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 361-368 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2009 al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 049 ) 
Revision of text 
2009→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  3.0.0 gan2 tug2-sagx / tug2gur8 0.0.0 ½ ¼! gan2 giš a-ra2 / 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
a2 eren2-bi u4 540
7.1.2 ½ gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼! gan2 giš (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-bi u4 780+27
3.0.0 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-bi u4 60+48
gan2-gu4
1.0.0 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
10  a2 eren2-bi u4 36
11  šuku engar
12  a-ša3 Ka-ma-ri2
13  2.0.0 gan2 tug2-sagx tug2gur8 / [0.0.0 ½ ¼!] gan2 a-ra2 <x> 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
14  [a2 er]en2-bi u4 6.x
15  [x.x].4 ½ ¼! gan2 giš a-/ra2 [3] 0.0.4 ½ gan2-ta (= "1 (gin2)")
ii 1  a2 eren2-bi u4 120+43 ½
gan2-gu4
0.1.3 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-bi u4 18
šuku engar
a-ša3 dŠara2
1.0.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼! gan2 / giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
a2 eren2-bi u4 60+48
1.2.4 ½ ¼! gan2 giš a-ra2 / 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= "1 (gin2)")
10  a2 eren2-bi u4 60+9 ½
11  gan2-gu4
12  0.0.5 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
13  a2 eren2-bi u4 10
14  šuku engar
15  a-ša3 sipa-da!? (="ta")
16  1.1.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼! gan2 / giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
17  a2 eren2-bi u4 120+24
r. i 1  1.0.5 ½ gan2 giš a-ra2 [3] 0.0.4 ½ gan2-ta
[a2 eren2-b]i u4 45
a-ša3 La2-tur
[... g]an2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
[a2 eren2-b]i u4 21
gan2-gu4
0.1.4 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-bi u4 20
šuku engar
10  a-ša3 dNin-ur4-ra
11  2.0.1 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
12  a2 eren2-i u4 60+14
13  a-ša3 La2-mah
14  1.0.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼! gan2 / giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
15  a2 eren2-bi u4 60+48
16  1.0.2 ½ gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
17  a2 eren2-bi u4 41
r. ii   [...] upper left corner lost
  ============
1'  2700+35 guruš / u4 1-še3
  ============
2'  a2 giš ur3-ra
3'  ugula Ur-gi6-par4
4'  kišib Ša3-nin-ga2
5'  mu dI-bi2-dSuen lugal
  (Seal)
 
Seal 1  Ša3-nin-ga2
dub-sar
dumu Lugal-ušur3