|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105361
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de, Jagersma, B. ( CDLI ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6000 sa gi
|
|
2
|
60 gu2 pa-ku5 gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
3
|
kišib sukkal-mah
|
|
4
|
1200 sa gi
|
|
5
|
kišib Ib-ni-dSukkal
|
|
6
|
600 sa gi
|
|
7
|
kišib nu-ta DINGIR-ba-ni dub-sar kas4?
|
|
8
|
giri3 d⌈Utu⌉-mu ⌈šuš3?⌉
|
|
9
|
2400 sa gi
|
|
10
|
kišib Šu-Eš4-tar2 ⌈šakkan6?⌉
|
|
11
|
1200 sa gi
|
|
12
|
Ur-dMI?.GI? ⌈šakkan6⌉ (or dKinda2?-zi?)
|
|
13
|
⌈šu⌉ ba-ti
|
|
14
|
⌈x⌉-bi2-iš-ha-LUM [x]
|
|
15
|
⌈giri3⌉ šu-⌈x⌉-[x]
|
|
16
|
[x] sa [gi]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. 1
|
+480 sa ⌈gi⌉
|
|
2
|
⌈x⌉ Ku3-dNanna [x]
|
|
3
|
1200 sa gi
|
|
4
|
kišib Lu2-Ib-gal
|
|
5
|
300 sa gi
|
|
6
|
kišib Ur-dNanše
|
|
7
|
inim Lu2-dingir-ra šabra
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 14140 sa gi
|
|
10
|
šu-nigin2 63 gu2 pa-ku5 giš⌈asal2⌉
|
|
11
|
⌈ki⌉ ensi2 Ummaki-ta
|
|
12
|
[iti] ⌈ezem⌉ dŠul-gi
|
|
13
|
mu En-unu6-gal d⌈Inanna⌉ ba-⌈hun⌉
|
|
| |
