|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
68×100×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104765
|
1912-07-06-29
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 30 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 ab2 mah2
|
|
2
|
1 ab2 mu-2
|
|
3
|
2 gu4 giš
|
|
4
|
1 gu4-ga
|
|
5
|
Ur-mes engar
|
|
6
|
3 ab2 mah2
|
|
7
|
1 ab2 mu-2
|
|
8
|
5 gu4 giš
|
|
9
|
1 gu4-ga
|
|
10
|
Lugal-šu-nir-e engar
|
|
11
|
2 ab2 mah2
|
|
12
|
1 ab2 mu-2
|
|
13
|
3 gu4 giš
|
|
14
|
1 gu4-ga
|
|
15
|
Ur-dŠara2 dumu U3-/ma-ni
|
|
16
|
9 gu4 giš
|
|
17
|
1 gu4 mu-2
|
|
18
|
Ur-LI engar
|
|
|
============
|
|
19
|
šu-nigin2 36 gu4 hi-a
|
|
20
|
nu-banda3 gu4 Da-a-ga
|
|
21
|
⌈15⌉ gu4 giš
|
|
ii 1
|
1 ab2 mah2
|
|
2
|
1 ab2-ga
|
|
3
|
A-kal-la engar
|
|
4
|
5 gu4 giš
|
|
5
|
1 ab2 mah2
|
|
6
|
Ur-dUr3-bar-tab engar
|
|
7
|
4 gu4 giš
|
|
8
|
2 ab2 mah2
|
|
9
|
Da-da engar
|
|
10
|
2 eme6 mah2
|
|
11
|
2 dur3-giš
|
|
12
|
⌈Lu2⌉-sig5 engar
|
|
|
============
|
|
13
|
šu-nigin2 24 gu4 hi-a
|
|
14
|
nu-⌈banda3⌉ gu4 Lugal-dIštaran
|
|
15
|
6 gu4 giš
|
|
16
|
Ur-nigarxgar engar
|
|
17
|
4 gu4 giš
|
|
18
|
1 gu4 mu-2
|
|
19
|
La-gi engar
|
|
20
|
4 ab2 mah2
|
|
21
|
Igi-zi [engar]
|
|
|
============
|
|
r. i 1
|
šu-nigin2 15 gu4 hi-a
|
|
2
|
nu-banda3 gu4 Inim-dInanna
|
|
3
|
5 gu4 giš
|
|
4
|
1 gu4 mu-2
|
|
5
|
Giri3-ni!? engar (="ne3")
|
|
6
|
2 eme6 mah2
|
|
7
|
4 dur3 Ab-ba-mu engar
|
|
8
|
4 ⌈gu4⌉ giš
|
|
9
|
Lu2-⌈d⌉Nin-šubur engar
|
|
10
|
2 ab2 mah2
|
|
11
|
3 gu4 giš
|
|
12
|
Du11-ga engar
|
|
13
|
šu-nigin2 21 gu4 ab2 hi-a
|
|
14
|
nu-banda3 Lugal-ku3-ga-ni
|
|
15
|
2 ab2 mah2
|
|
16
|
4 gu4 giš
|
|
17
|
Ur-gišgigir engar
|
|
18
|
5 gu4 giš
|
|
19
|
1 ab2 mah2
|
|
20
|
1 ab2 mu-2
|
|
21
|
Arad2-hul3-la engar
|
|
22
|
1 ab2 mah2
|
|
r. ii 1
|
5 gu4 giš
|
|
2
|
Ur-LI engar
|
|
3
|
1 ab2 mah2
|
|
4
|
4 gu4 giš
|
|
5
|
Lugal-sa6-ga engar
|
|
6
|
2 eme6 mah2
|
|
7
|
⌈1⌉ dur3-giš
|
|
8
|
Igi-sa6-sa6 engar
|
|
9
|
2 eme6 mah2
|
|
10
|
3 dur3-giš
|
|
11
|
1 dur3 mu-1
|
|
12
|
A-lu5-lu5 engar
|
|
13
|
šu-nigin2 38 (sic!) gu4 anše hi-a
|
|
14
|
nu-banda3 A-gu-gu
|
|
15
|
šu-nigin2 110 (sic!) gu4 giš-hi-a
|
|
16
|
šu-nigin2 24 (sic!) anše giš / hi-a
|
|
17
|
ri-ri-ga ša3 A-pi4-/sal4ki
|
|
18
|
giri3 Ur-E11-e
|
|
19
|
mu dAmar-dSuen / lugal-e Ur-bi2-/lumki mu-hul
|
|
| |
