|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3716
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3716 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60×([1]+1)+30 sar al 4 [sa]r-ta
|
|
2
|
a2-bi u4-82 ½
|
|
3
|
608 sar u2kiši17 ku5-ra2 / 15 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4-72
|
|
5
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
6
|
190 sar al 4 sar-ta
|
|
7
|
a2-bi u4-47 ½
|
|
8
|
a2 ša3-gu4
|
|
r. 1
|
a-ša3 gibil gaba Apin-ba-zi
|
|
2
|
1260 sar u2kiši17 ku5-a (sic) 15 / sar-ta
|
|
3
|
a2-bi u4-84
|
|
4
|
920 sar u2kiši17 ku5-ra2 / 20 sar-ta
|
|
5
|
a2-bi u4-46
|
|
6
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
7
|
[240]+10×([2]+2)+5 sar al 5 sar-ta
|
|
8
|
[a2-bi] [u4]-57
|
|
9
|
[a2 ša3]-gu4!-ka
|
|
10
|
[a-ša3 ]-tum
|
|
11
|
[ugula A-gu]-gu
|
|
12
|
[kišib Lugal-h]e2-gal2 !
|
|
13
|
[mu us2-sa] dŠu-dSuen lugal-/[e b]ad3
|
|
14
|
mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-he2-gal2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
