|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 09 - 18 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 11235 = BC 025029
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1892 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
dNin-sun2 ša3 U3-suh5ki
|
|
3
|
1 gu4 niga
|
|
4
|
dLugal-mar2-da ša3 Mar2-daki
|
|
5
|
1 gu4 niga
|
|
6
|
dNu-muš-da
|
|
7
|
ša3 Ka-zal-luki
|
|
r. 1
|
giri3 Nu-ur2-dIŠKUR sagi
|
|
2
|
u4 18-kam
|
|
3
|
ki dŠul-gi-i3-li2-⌈ta⌉ ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
iti ezem-dŠu-dSuen
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 e2-dŠara2 Ummaki-ka mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
⌈dI⌉-bi2-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
⌈lugal an-ub-da limmu2-ba⌉
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[dub-sar]
|
|
3
|
⌈sagi⌉ (=⌈SILA3.ŠU⌉.[DU8])
|
|
4
|
dumu D[a?-...]
|
|
5
|
[arad2-zu]
|
|
| |
