|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01159 = BC 015900
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0289 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13 guruš lu2 hun-ga2
|
|
2
|
gan2 Ba-zi
|
|
3
|
ugula Da-DU-mu
|
|
4
|
15 guruš lu2 hun-ga2
|
|
5
|
gan2 Ur-Gu2-de3-na
|
|
6
|
ugula Lu2-ge-na
|
|
7
|
5 guruš lu2 hun-ga2 a-ra2 1-kam
|
|
8
|
9 guruš lu2 hun-ga2 a-ra2 2-kam
|
|
9
|
a-ša3 Ur-dŠul-gi
|
|
10
|
5 guruš lu2 hun-ga2
|
|
11
|
gan2 Ur-nigarxgar
|
|
12
|
ugula Lugal-gišgigir-re
|
|
13
|
12 guruš nu-giškiri6
|
|
14
|
gan2 Ha-da
|
|
15
|
ugula Lu2-ge-na
|
|
|
============
|
|
r. 1
|
8 guruš e2-udu ugula Ur-dNisaba
|
|
2
|
6 ugula Da-DU-mu
|
|
3
|
5 guruš 1 guruš tu-ra
|
|
4
|
ugula Lu2-ge-na
|
|
5
|
5 guruš ša3-gu4
|
|
6
|
ugula Lugal-e2-mah-e šeš A-ab-ba
|
|
7
|
5 guruš ša3-gu4 1 guruš dur? il2-la
|
|
8
|
ugula Lugal-gišgigir-re
|
|
9
|
gurum2! ak u4 1-kam (=<IGI>.GAR)
|
|
|
============
|
|
10
|
iti sig4-giši3-šub-ba-ga2-la
|
|
11
|
mu us2-sa e2 Puzur4-Da-<gan> ba-du3 mu us2-sa-bi
|
|
12
|
a-ša3 La2-mah-gu-la
|
|
| |
