|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2488
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2488 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1522 ½ sar u2kul ku5 15 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 101 ½-kam
|
|
3
|
150 sar u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 15-kam (sic)
|
|
5
|
334 sar al ak 4 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 83 ½-kam
|
|
7
|
a-ša3 dNin-hur-sag-ka
|
|
r. 1
|
⌈3700⌉ sar u2-HAR-an bu3-ra 20 sar-ta
|
|
2
|
⌈a2⌉-bi u4 185-kam
|
|
3
|
⌈a-ša3⌉ dNin-ur4-ra Du6-na
|
|
4
|
120 sar al 5 sar-ta a2-bi u4 24-kam
|
|
5
|
a-ša3 Lu2-dŠara2
|
|
6
|
164 sar al 4 sar-ta a2-bi u4 41-kam
|
|
7
|
624 sar u2kiši17 12 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 52-kam
|
|
9
|
a-ša3 A-ur-im
|
|
10
|
a2 ⌈lu2⌉ ⌈hun⌉-ga2 ⌈6⌉ sila3-ta
|
|
11
|
ugula Lugal-ku3-ga-ni
|
|
12
|
kišib Ša3-ku3-ge
|
|
13
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ša3-ku3-ge
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu dŠara2-⌈ga2⌉
|
|
| |
