Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0798
|
|
|
|
Publication
|
|
Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0798 | Edition (T) | ––– | 2021 | ePSD P118846 | Resource (T) | ––– | ––– | CDLI P118846 | Resource | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 562 | Study |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0798 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
1 ma2 30.0.0 gur a2 [...] 6 sila3-ta
|
2
|
mun-gazi ba-a-gar
|
3
|
u4 15-še3 Ummaki-ta
|
4
|
Uri5ki-še3 gen-na
|
5
|
u3 Ummaki-še3 gur-ra
|
6
|
4 ma2 20.0.0 gur
|
7
|
ma2-lah5-bi
|
8
|
i3-ib2-u3
|
9
|
a2-bi 0.0.1 2 sila3 še-ta
|
10
|
u4 2-še3 Lugal-ku3-zu-ta
|
11
|
Uri5ki-še3 ma2 bala ak
|
r. 1
|
u4 2-še3 ma2 ša3-ZE2 ma2 bala-še3 ak
|
2
|
u4 2-še3 ma2 u2 gišma-nu ma2 bala-še3 ak
|
3
|
ki Lugal-e-ba-an-sa6-ta
|
4
|
kišib nam-ša3-tam Ab-ba-ge-na
|
5
|
ša3 bala [...] ⌈x⌉
|
6
|
ša3 ⌈Uri5⌉[ki-ma]
|
|
(Seal)
|
7
|
mu bad3 ⌈mar⌉-[tu] ba-du3
|
|
|
Seal 1
|
Ab-ba-ge-na
|
2
|
dub-sar
|
3
|
dumu Lugal-ma2-gur8-[re]
|
|
| |