|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 0499
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1990 | Princeton 1 556 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2005 | Princeton 2 012 | Edition (T) | | ––– | 2015 | CDLI P127245 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127245 | Resource (T) | | Sigrist, M. | 2005 | Corrigenda for PTST 2, no. 12 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 012 ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
--- 30 (not transliterated in Princeton 2)
|
|
2
|
ugula Ur-dEn-lil2-la2
|
|
3
|
šu Mes-e2
|
|
4
|
MAŠc Ur-dUr3-bar+tab
|
|
5
|
DIŠ Ur-dDa-ni dumu-ni
|
|
6
|
šu Lu2-dNin-⌈šubur⌉
|
|
7
|
MAŠc Ur-dUr3-bar+tab
|
|
8
|
--- dumu Arad2-ni
|
|
9
|
MAŠc Ur-dA-šar2
|
|
10
|
dumu Lugal-dalla
|
|
11
|
MAŠc Arad2
|
|
12
|
DIŠ Da-da-mu dumu-ni
|
|
13
|
x Ur-mes (line missing in Princeton 2)
|
|
14
|
MAŠc Lugal-gišgigir-re unu3
|
|
15
|
ugula Lugal-mu-ma-ag2
|
|
16
|
--- arad2 Lugal-nesag-⌈e⌉ / dumu Lu2-ge-⌈na⌉
|
|
|
============
|
|
ii 1
|
šu dŠara2-ki-a[g2]
|
|
2
|
DIŠ Ur-AN.[...]
|
|
3
|
dumu Nig2-[...]
|
|
4
|
--- tu-[ra? ...]
|
|
5
|
šu Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
6
|
DIŠ [...]
|
|
7
|
[...]
|
|
8
|
⌈MAŠc⌉ L[u2-...]
|
|
9
|
dumu [...]
|
|
10
|
ugula [...]
|
|
11
|
AŠ Ur-[...]
|
|
12
|
DIŠ Arad2-[...]
|
|
13
|
ugula E2-[...]
|
|
14
|
AŠc gan2 U[r-...]-⌈DI⌉
|
|
15
|
AŠ ⌈x⌉ [x] Ur2-ra-ni
|
|
16
|
DIŠ ⌈x⌉-[...]-i3-li2
|
|
17
|
dumu [...]-me
|
|
18
|
⌈x⌉ A-[...]-sa6 / [...] dumu Lu2-hi-li
|
|
19
|
ugula Lugal-ku3-zu
|
|
20
|
AŠc gan2 Gu-da-[x]-/[...] ⌈x⌉ Gu2-TAR
|
|
21
|
[...]
|
|
22
|
[...] A [x]
|
|
23
|
[...]-me
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
============
|
|
r. ii 1
|
AŠ arad2!? Ur-dA-šar2 (=ITI)
|
|
2
|
DIŠ ba-an-ku4 (=KWU 147)
|
|
3
|
ugula Lugal-unken-ne2
|
|
|
============
|
|
| |
