|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 20 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 00950
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00950 | Edition (T) | | Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00950 | Cataloguing | | Bauer, J. | 2012 | Fs. Attinger, p. 31-37 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00950 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. i 1
|
1 A-ab-ba
|
|
2
|
1 dNin-MAR.KI-ga
|
|
3
|
1 Lu2-dBa-u2
|
|
4
|
1 Lu2-nin-mu
|
|
5
|
1 Gu-li
|
|
6
|
1 Lu2-Uri5ki ma2-lah5
|
|
7
|
ma2-bi 30.0.0 gur
|
|
8
|
ugula Gu-ti-a
|
|
9
|
1 Nam-lu2
|
|
10
|
1 Di-ta-nu-sar
|
|
11
|
1 dUTU-ba-ni
|
|
12
|
1 Lu2-du10-ga
|
|
13
|
1 Gu-li min3
|
|
14
|
1 Ta-ta-ak-ni ma2-lah5
|
|
15
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
16
|
ugula Lu2-na-ga2-bar
|
|
17
|
1 Giri3-ni-i3-sa6
|
|
18
|
1 Nimgir-nam-ge-na
|
|
19
|
1 Lu2-zi-in-i3-zu
|
|
20
|
1 Arad2
|
|
21
|
1 Lu2-Na-du3-a ma2-lah5
|
|
ii 1
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
2
|
ugula Ur-sa6-ga
|
|
3
|
1 Ur-ge-bar-ra
|
|
4
|
1 Ur-dNin-a-zu
|
|
5
|
1 A-ab-du10-ga
|
|
6
|
1 Gu-li
|
|
7
|
1 Arad2
|
|
8
|
1 Da-da ma2-lah5
|
|
9
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
10
|
ugula Ur-mes
|
|
11
|
1 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
12
|
1 Ur-pa4-mu!-ra
|
|
13
|
1 A-ab-gu-la
|
|
14
|
1 Ur-dNin-[giš]-zi-[da] min3
|
|
15
|
1 Nig2-du10-ga
|
|
16
|
1 Ur-da-⌈gal?⌉ ma2-lah5
|
|
17
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
18
|
ugula Ur-dLamma sipa šah2
|
|
19
|
1 Lugal-ma2-gur8
|
|
20
|
1 Ur-gu-la-mu
|
|
21
|
1 I-mi
|
|
22
|
1 A-ab-ba
|
|
23
|
1 I-ga2-ga2
|
|
24
|
1 Lu2-Na-du3-a ma2-lah5
|
|
r. i 1
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
2
|
ugula Arad2
|
|
3
|
1 Lu2-Na-du3-a
|
|
4
|
1 I3-in-ne2
|
|
5
|
1 Ur-dLamma
|
|
6
|
1 Lu2-Na-du3-a min3
|
|
7
|
1 Ki-lu2-la
|
|
8
|
1 Ur-dNin-giš-zi-da ma2-lah5
|
|
9
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
10
|
ugula E2-du3-du-a
|
|
11
|
1 Šu-u2-na
|
|
12
|
1 Ur-ki-gu-la
|
|
13
|
1 I-gu-du10-ga
|
|
14
|
1 Lu2-Na-du3-a
|
|
15
|
1 dNu-muš-da-an-dul3
|
|
16
|
1 Ki-a-mu ma2-lah5
|
|
17
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
18
|
ugula Lu2-kiri3-zal
|
|
19
|
1 Ba-an-zi-ge18
|
|
20
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
21
|
1 Ur-dIškur
|
|
22
|
1 E2-ba-ra-um-ma
|
|
23
|
1 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
24
|
1 Ur-e2-an-na ma2-lah5
|
|
r. ii 1
|
ma2-bi 60.0.0 gur
|
|
2
|
ugula Ur-mes
|
|
3
|
1 guruš nagar
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
šu-nigin2 54 guruš
|
|
5
|
u4 1-kam
|
|
6
|
iti 4-še3
|
|
7
|
ugula Ur-mes
|
|
8
|
giri3 Ep-qu2-ša
|
|
9
|
lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
10
|
kaskal Šu-šu-umki
|
|
|
|
|
Env. 1
|
mu Hu-uh2-nu-[riki ba-hul]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ep-qu2-ša
|
|
2
|
Da-da-a dumu-ni
|
|
3
|
⌈aga3⌉-us2 lugal
|
|
|
(seal rolled on envelope and tablet)
|
|
| |
