|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 06 - 00 |
|
65×41×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 02976
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Farber, G. | 1989 | Studies Sjöberg, p. 138 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2012 | CDLI P142901 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142901 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A2976 | Resource | | Robson, E. | 1999 | OEC T 14, p. 153-7 | Study | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 219 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Farber, G. ( Studies Sjöberg, p. 138 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 sar sig4 du8-a
|
|
2
|
a2-bi 24 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
16 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
sig4 8-ta ga6-ga2
|
|
5
|
kaskal-bi 60 nindan uš
|
|
6
|
a2 al-tar-a gub-ba-bi 8 guruš u4 1-še3
|
|
7
|
90 sa gidi3-um-ma-bi
|
|
8
|
a2 guruš gi ga6-bi 9 guruš u4 1-še3
|
|
9
|
a2 guruš al-tar-a-bi 3 guruš u4 1-še3
|
|
10
|
180 sa gi
|
|
r. 1
|
e2-a anše si-ga u3 hu-ur2-da keš2-ra2
|
|
2
|
a2 gi ga6-bi 18 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
a2 guruš al-TAR-bi 6 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 84 a2 guruš u4 1-še3
|
|
6
|
e2-kišib-ba ša3 E2-amar-ra-ka du3-a
|
|
7
|
ki Šu-dIŠKUR-ta
|
|
8
|
ba-zi
|
|
9
|
mu Ki-maški ba-⌈hul⌉
|
|
| |
