BDTNS 029097 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 12 - 00
SH47 - 01 - 00 to SH47 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Emory University - M. C. Carlos Museum, Atlanta, GA, USA
X.3.138
Publication
Snell, D.C. 
1987 ASJ 9, p. 242 no. 19 Edition (H
––– 
2012 CDLI P102296 Resource (P
––– 
2021 ePSD P102296 Resource (T
Koslova, N. 
2008 BPOA 5, p. 182 Text 6 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2020 Pottorf, A. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  10 guruš engar dumu-ni
6 UN-<il2> guruš
4 guruš dumu-gir15
iti 13-še3
a2-bi u4 7800 guruš u4 1-še3
iti še-KIN-ku5-ta
iti diri-še3
24.1.4 la2 1 sila3 še gur
a2 6 sila3-ta
10  a2-bi u4 1216 ⅔-kam
11  7.1.5 4 sila3 še gur
12  a2 5 sila3-ta
13  a2-bi u4 442 5/6-kam
14  giri3 Lugal-ku3-zu
15  2.2.0 še gur
16  a2 6 sila3-ta
17  a2-bi u4 120-kam
18  giri3 Ur-abzu dumu Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)
19  9.0.0 še gur
20  a2 6 sila3-ta
21  a2-bi u4 450-kam
22  giri3 E2-gal-e-si
23  ki Arad2-ta
24  30 sar kin šuku-ra
25  a2-bi u4 3-kam
  ============
26  6680? x guruš u4 1-še3
ii   ============
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
6 guruš u4 1-še3
še gurx-a (=ŠE.KIN)
giri3 A-kal-la
216 guruš u4 1-še3
zar3-tab-ba šu ur3-ra
giri3 E2-gal-e-si
a-ša3 muru13
10  404 guruš u4 1-še3
11  še gurx-a (=ŠE.KIN)
12  4 guruš u4 1-še3
13  zar3-tab-ba
14  400 guruš u4 1-še3
15  ki-su7 gub-ba
16  giri3 Da-a-gi4
17  a-ša3 amar-kiši17
18  300 guruš u4 1-še3
19  zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
20  giri3 Ur-dNun-gal
21  480 guruš u4 1-še3
22  še gurx-a zar3-tab-ba ki-su7 gub-ba a-ša3 Gu2-de3-na (=ŠE.KIN)
iii 1  giri3 Lugal-ku3-[zu]
kišib E2-gal-e-[si]
  ============
ša3-bi-[ta]
2.0.3 gan2 tug2-sagx ak ½ ¼ gan2-ta x 0.0.1 gan2-ta (=ŠE.KIN)
giš-ur3-[ra a]-ra2 2-kam 0.0.4 ½ gan2 [x]
a2-bi u4 [...]
6.1.0 gan2 tug2-sagx ak ½ ¼ gan2-ta [x giš]-ur3-ra a-ra2 (=ŠE.[KIN])
[x-kam] 1.0.0 gan2 [...]
a2-bi u4 70 [...]
10  11.1.0 gan2 [giš]-ur3-ra a-ra2 [x-kam] 0.0.2 ½ gan2 [...]
11  a2 eren2-bi u4 [...]
12  15.2.3 ½ gan2 [giš]-ur3-ra a-ra2 1+-[kam x.x.x] gan2 [...]
13  a2 eren2?-bi u4 2+ ⅓ [...]
14  a2 giš-ur3-[ra ...]
15  31.1.3 ½ [gan2 ...]
16  4.0.3 gan2 šuku [...]
17  uru4-a 0.0.2 gan2 [...]
18  a2 eren2-bi u4 70 [...]
19  a2 [...]
20  2033+ [...] al 5 sar [...]
21  a2-bi u4 [...]
22  96 sar [...]
  [...] (ca. 3 cols. of the obv. lost)
r.   [...] (ca. 2 cols. of the rev. lost)
r. i'   [...] (col. lost, traces of the beginning of several lines)
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  [...]-da? i7 [...] ur4-ra DU
2'  kišib-bi 2-am3
3'  kišib Lugal-ku3-zu sukkal?
4'  5 guruš gu4-e us2-sa
5'  5 guruš a-ša3-da tuš-a
6'  iti 4-še3
7'  a2-bi u4 1200-kam
8'  iti ezem-dŠul-gi-ta
9'  iti diri-še3
10'  ½ Uru-bar-re
11'  ½ Ur-dSuen
12'  ½ A-kal-la
13'  ½ Nimgir-di-de3
14'  iti 4-še3
15'  a2-bi u4 240-kam
16'  a2 u4 duh-a dumu-gir15? ša3-gu4 x
17'  66 guruš u4 1-še3
18'  a2 u4 duh-a UN-il2 ša3-gu4
19'  24 guruš u4 1-še3
20'  Nibruki ma2 še gid2-da
21'  kišib Bi2-du11-ga
  ============
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 9609+ 5/6 guruš u4 1-še3
2'  zi-ga-am3
3'  la2-i3 29 ⅔ guruš u4 1-še3
r. iv'   [...] (beginning lost)
  ============
1'  nig2-ka9-aka a2 eren2-na
2'  Lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
3'  mu us2-sa Ki-maški ba-hul
  ============