|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 441
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1983 | Syracuse 180 | Edition (H) | | CDLI - Digital Library | 2011 | CDLI P130731 | Photo | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de/?p=4108 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
39 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
kun-zi-da U3-bad gi4-a
|
|
3
|
36 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
kab2-ku5 Na-ra-am-dSuen gub-ba
|
|
5
|
giri3 Ab-ba-ge-na
|
|
r.
|
(Seal)
|
|
1
|
šu-nigin2 75 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
kun-zi-da gi4-a u3 kab2-ku5 gub-ba
|
|
3
|
ki La-NI engar giš-i3-ta
|
|
4
|
kišib a-gu3-a nu-ga2-ga2 Lu2-kal-la
|
|
5
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
