|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 190
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 ½ gan2 tug2-sagx 0.0.1 gan2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 10 ½-kam
|
|
3
|
1.1.3 gan2 giš ur3-ra
|
|
4
|
a-ra2 1 0.1.0 gan2-ta
|
|
5
|
a2 eren2-na-bi u4 13 ½-kam
|
|
6
|
280 sar u2hirinx-na 10 sar-ta
|
|
7
|
⌈a2⌉-bi u4 28-kam a2 ša3-gu4
|
|
8
|
[ugula] Ur-mes
|
|
r. 1
|
2.1.4 gan2 giš ur3-ra a-ra2 1 0.1.0 gan2-ta
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 23-kam
|
|
3
|
0.2.2 gan2 giš ur3 a-ra2 2 0.1.0 ⌈gan2⌉-ta
|
|
4
|
a2 eren2-na-bi u4 14-kam
|
|
5
|
100 sar u2hirinx-na 10 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 10-kam
|
|
7
|
gan2 Lugal-unken-ne2
|
|
8
|
a-ša3 gišMa-nu
|
|
9
|
ugula Lugal-ku3-zu
|
|
10
|
kišib Lugal-e2-mah-e
|
|
11
|
mu Ša-aš-šu2-ru-umki a-ra2 2-kam ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-e2-mah-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ku3-ga-ni
|
|
| |
