BDTNS 022813 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 07 - 29
SS02 - 07 - 05 to SS02 - 07 - 29
55×114×27
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 103416
1911-04-08-106
Publication
Gomi, T. 
1980 BAOM 2, p. 34 no. 86 Edition (T
Politi, J., Verderame, L. 
2005 Nisaba 08 040 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 103416 Resource 
––– 
2021 ePSD P104949 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.103416 Resource 
––– 
––– CDLI P104949 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1980 Gomi, T. ( BAOM 2, p. 34 no. 86 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2005 Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 040 ) 
Remarks
Text
 
1 ab2 šu-gid2 e2-muhaldim u4 5-kam
1 ab2 šu-gid2 1 gu4 ba-uš2
e2-muhaldim u4 9-kam
1 gu4 šu-gid2 u4 11-kam
1 gu4 šu-gid2 u4 13-kam
2 gu4 2 ab2 šu-gid2 u4 15-kam
1 gu4 ba-uš2 u4 19-kam
1 gu4 šu-gid2 u4 20-kam
e2-muhaldim-še3
10  1 gu4 2 ab2 A2-pi5-li2-a šabra
11  1 gu4 1 ab2 Iš-me-DINGIR nu-banda3
12  1 ab2 DINGIR-ba-ni ugula geš2-da
13  1 ab2 Šu-dUTU
14  1 ab2 Ku3-dNin-gal
15  1 gu4 Ur-dNin-giš-zi-da dam-gar3
16  gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
17  1 gu4 mu aga3-us2-e-ne-še3
18  2 dusu2 nita2 mu ur-mah-še3
19  e2-muhaldim u4 21-kam
20  1 ab2 šu-gid2 u4 22-kam
21  1 ab2 šu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-še3
22  2 dusu2 nita2 mu ur-mah-še3
23  e2-muhaldim u4 23-kam
24  1 gu4 šu-gid2 u4 24-kam
25  2 gu4 šu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-še3
26  2 dusu2 nita2 mu ur-mah-še3
27  u4 25-kam
r. 1  1 gu4 šu-gid2 u4 26-kam
1 gu4 ba-uš2 u4 28-kam
1 ab2 mu-2 A.AN.ZI.A dam-gar3
1 ab2 mu-2 Giri3-ni dam-gar3
2 gu4 Šu-Ku-bu-um dam-gar3
2 gu4 Lu2-dNanna a-zu
1 gu4 Še-li-bu-um
1 ab2 mu-2 Ma-an-nu-a nu-banda3
1 gu4 E2-a-ma-lik nu-banda3
10  1 gu4 Ši-nu-nu-tum dumu munus Ul-luh-Uri5ki
11  1 gu4 I-ri-ib ugula geš2-da
12  1 gu4 Nigarxgar-ki-du10 ugula geš2-da
13  1 ab2 mu-2 Šu-dNu-muš-da aga3-us2
14  1 gu4 mu-1 I-tu-ki-in ugula geš2-da
15  gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
16  u4 30 la2 1-kam
17  ------------
18  šu-nigin2 25 gu4
19  šu-nigin2 1 gu4 mu-1
20  šu-nigin2 12 ab2
21  šu-nigin2 4 ab2 mu-2
22  šu-nigin2 6 dusu2 nita2
  ============
23  ki dEn-lil2-la2-ta ba-zi
24  iti ezem-dŠul-gi
25  mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-ka / ba-ab-du8
le.ed. 1  42 gu4 6 anše