BDTNS 019716 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM ---
U. 05536 + U. 05553
Publication
Loding, D. 
1976 UET 9 0960 Edition (H
Edzard, D.O. - Gomi, T. 
1978 ZA 68, p. 296-306 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------


Text
 
i'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [...] x x x
3'  [...] x BA x
4'  [...] x
5'  [...]
6'  [...] x [x]
7'  [...] 2-kam
8'  [...]
9'  [...] x x
10'  [...] x [...] GABA
11'  [...] EN
12'  [...] x
13'  [...] x
  [...] (rest lost)
ii' 1  [...] x a-ra2 3-<kam>
[a]-ra2 4-kam
[...] Nin-gi-[ba]-ab-ak
0.0.3 x-RI x [x] NI ku5-ra2-a
x A-a-kal-la dub-sar
4 sila3 i3-giš E2-x-[x]-ba-[x]
giri3 Na-DI ZA?-x-x-x
0.0.1? zu2-lum [...] x x
x A-ha-[ma]-ti x
10  [x] i3-giš x-[...]-x
11  [giri3] Lu2-dNanna šu-[i]
12  [x] x [...]
13  [x] i3-giš Nin-gi-ba-ab-ak
14  [x] i3-nun-du10-ga i3-nun
15  [x A]-a-kal-la dub-sar
16  [x.x].2 8 x [...]
17  [...]
18  [...]
19  [...] x [...]
20  [...]-i3-li2 aga3-us2
21  0.0.1 i3-nun 0.0.2 zu2-lum x peš3-had2
22  x UN AB x x še-er-gu
23  ki x-x-x-še3
24  giri3 A-ha-ni-šu dumu Da-a-a
25  ša3 murgu2?-da
26  1 sila3 i3 [...]+2 sila3 i3-giš-du10-ga
27  i3 eren
28  3 sila3 i3 [x x] zu2-lum x x
29  [...] KA x [...]
30  [...]
31  giš x x
32  0.0.1 i3 [x] LUM dumu-ne
33  A-šu-x-a-x-an-na-ka
34  ša3 Bad3?ki
35  giri3 Šu?-Ma?-ma aga3-us2
36  2+[x] sila3 i3-nun Hu-uz-za-ra-ri2-/
37  --- -iš ra2-gaba / [...] x sukkal [...]
  [...] (rest lost)
iii 1  2 sila3 i3-giš [...]
giri3 dNanna-x-[...]
2 sila3 i3-giš-du10-ga giri3 Da-d[a aga3?]-/
-us2 sag[i]
[...] 2 sila3 i3-nun
0.0.1 i3-giš x [x] zu2-lum-sig5
sa2-du11-še3 a-ra2 4!-kam
giri3-se3-[ga ...] x x [x]
0.0.1 i3-nun [...]
10  0.2.0 i3-[...]
11  0.0.1 x [...]
12  2 sila3 i3 [...]
13  x A!-hu-šu-ni <a>-ra2 1-kam
14  x A AB DA KAM
15  x x x Nin-dSu[en ...]
16  [x zu2]-um giri3 Ur-[...]
17  x [i3]-nun x [...]
18  [...]
19  giri3 A-a-[...]
20  4 sila3-giš-du10-ga [...]
21  giri3 dAmar-dSuen-[...]
22  1 sila3 i3-nun SAR-[...]
23  giri3 Bur-Ma-ma x-[...]
24  u4 šabra RI-x-[x]-NI-[...]
25  0.0.1 zu2-lum-sig5 0.0.2 zu2-[lum ...]
26  dNin-e2-gal? mu-kux (=DU)
27  2 sila3 i3-nun 8 sila3 zu2-[lum ...]
28  4 x sila3 hašhur had2 2 sila3 giš[...]
29  ki sukkal-mah
30  0.0.2 zu2-lum Lu2-x-ga/
31  --- e2-x giri3 Ku3-dNanna [...]
32  2 sila3 i3-giš Lugal-a-x-[...] / [...] dAmar-dSuen-x-[...]
  [...] (rest lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  [...] sila3 [...]
3'  ser3-da e2-[ba-an]
4'  giri3 dAmar-dSu[en-...]
5'  iti ezem-dŠul-[gi]
6'  2 sila3 i3-nun 0.0.1 [...]
7'  nig2 gišbanšur ⅓? [...]
8'  giri3 Ku3-dx-[...]
9'  1 sila3 i3-nun x [...]
10'  nig2 gišbanšur ⅓? [...]
11'  giri3 Ku3-d[...]
12'  1 sila3 i3-nun x [...]
13'  nig2 gišbanšur-sag [...]
14'  ki sukkal-mah
15'  1 ⅓ sila3 i3-nun [...]
16'  Ambar!-mah x [...]
17'  1 sila3 i3 [...]
18'  u4 x [...]
19'  [...]
20'  [...]
21'  x [...]
22'  nin Ur-[...]
23'  0.0.3 i3-giš [...] še?
24'  Lu2-d[...] še?
25'  0.2.0 zu2-l[um ...] še?
26'  x zu2-lum [...]
27'  x zu2-[lum ...]
28'  x x [...]
29'  0.2.0 zu2-[lum a]-ra2 [x-kam]
30'  0.0.3 zu2-lum a-ra2 1-[kam]
31'  ša3! E2-duru5-x-x-na x [...]
32'  5 sila3 zu2-[lum ...]
33'  giri3 dNanna-x-[...]
34'  iti šu-eš5-[ša]
35'  1 sila3 i3-nun [...]
36'  giri3 [...]
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  [x] x [x] x a-ra2 1-kam
2'  2 sila3 [x] x 2 sila3 zu2-lum
3'  3 sila3 x x 3 sila3 gišx
4'  KA x UM KA SI3 GA x [x]
5'  a-ra2 2-[ka]m
6'  giri3 [A]-ab-ba-ni [aga3]-us2
7'  [...] sila3 gišhašhur
8'  nig2 gišban[šur ...]-bi 1-kam
9'  giri3 Ir3-ri-ib dub-sar
10'  [a-t]u5!-a dNin-giš-zi-da-še3
11'  [...] URU Lu2-ki-ni-a-ni x
12'  [x zu2]-lum Lugal-a-i3-sa6 a-zu
13'  [x sila3 i3]-giš a-ra2- 1-kam
14'  4 sila3 i3-giš a-ra2 2-kam
15'  giri3 Ma-aš2
16'  0.0.1 zu2-lum KA x UM x ra2-gaba
17'  giri3 Ku3-dNanna sukkal
18'  2 sila3 i3-giš a-ra2 [x-kam]
19'  giri3 x-[...]
20'  [...]
21'  [...]
22'  1 ⅓ sila3 i3-giš-du10-ga giš a-ra2 6
23'  1 sila3 i3-giš-du10-ga giš a-ra2 3 gi4-a-še3
24'  1 ½ sila3 i3 bu3 zu2-lum-ma
25'  u4 x-ZE2-e ba-ab-x
26'  4 sila3 zu2-lum-sig5 nig2-u4-x
27'  giri3 Lu2-dNanna šu-i
28'  x sila3 i3-giš Lugal!-x-x-x-x
29'  giri3 Sag-dNanna x x x
30'  ⅓ sila3 i3-nun 2 sila3 zu2-lum gen <x>-kam
31'  [x] sila3 zu2-lum a-ra2 3-kam
32'  [x] sila3 i3-giš a-ra2 3-kam
33'  [...] i3-giš a-ra2 4-kam
34'  [x i3]-giš a-ra2 5-kam
35'  [...] giri3 Na-ha-ar? aga3-us2
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] sukkal
2'  [...] x x
3'  [...] ra2-gaba
4'  [...] x
5'  [...]
6'  [...]
7'  [...]
8'  [...]
9'  [...] x x [x]
10'  [...] UM x
11'  [...]
12'  [...] x [...] x
13'  [...]-NE-ka
14'  [...] tug2-du8
15'  [...] AŠ2
16'  [...]-ka
17'  [...] x
18'  [...]
19'  [...]
20'  [...]
21'  [...]
22'  [...] x
23'  [...] x
24'  [...] x
25'  [...] x
26'  [...] x
27'  [...]
28'  [...]
  [...] (rest lost)