BDTNS 019638 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS07 - 10 - 00
IS07 - 02 - 00 to IS07 - 10 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM ---
U. 21357
Publication
Loding, D. 
1976 UET 9 0882 Edition (H
Anonymous 
2019 www.ur-online.org/subject/52210/ Cataloguing 
Edzard, D.O., Gomi, T. 
1978 ZA 68, p. 304 Study 
Limet, H. 
1978 BiOr 35, p. 193 Study 
Waetzoldt, H. 
1978-79 AfO 26, p. 116 Study 
Owen, D.I. 
1979 JCS 31, p. 186 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 581 Study 
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de/?p=3837 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2020 Paoletti, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------


Text
 
i 1  1 ma-na ku3-babbar
25.4.4 6 sila3 i3-giš gur
1 gin2-a 2 ½ sila3-ta
2.0.0 zu2-lum gur
1 gin2 0.3.2-ta
[x]+1.4.0 zu2-lum gur
[x] gin2 0.3.[x x]-ta
ku3-bi 53 ⅓ ma-na igi-3-gal2 12 še
šu-nigin2 54 ⅓ ma-na igi-3-gal2 12 še ku3-babbar
10  ša3-bi-ta
11  [x]+5 udu 5 maš2
12  [x]+14 gin2-ta
13  iti maš-ku3-gu7
14  15 udu 4 maš2 14 gin2-ta
15  iti u5-bi2mušen-gu7
16  8 udu 6 maš2 14 gin2-ta
17  iti ki-siki-dNin-a-zu
18  10 udu 10 maš2 14 gin2-ta
19  iti ezem-dNin-a-zu
20  30 la2 1 udu 2 sila4 5 maš2
21  17 gin2-ta
22  iti a2-ki-ti
23  22 udu 10 la2 1 maš2 ⅓ ma-na-ta
24  iti ezem-dŠul-gi
25  17 udu 12 maš2 ⅓ ma-na 5 gin2-ta
ii 1  iti šu-eš5-ša
35 udu 8 maš2 ½ ma-na-ta
iti ezem-mah
šu-nigin2 222 udu maš2 hi-a
šu-nigin2 ku3-bi 1 gu2 8 ⅔ ma-na 9 gin2
1 ma-na ku3-babbar har kiri3 gu4
ezem a2-ki-ti šu-numun-na-še3
šu-nigin2 134 ⅓ ma-na 8 gin2
x x 12 še ku3
10  Ur-[ba]-gara2 x x x
11  11.3.4 9 sila3 i3-giš
12  2.0.0 zu2-lum gur 0.0.2-ta
13  1.4.0 zu2-lum gur 0.0.1 5 sila3-ta
14  ku3-bi 24 ½ ma-na 7 ½ gin2 18 [še]
15  šu-nigin2 25 ½ ma-na 7 ½ gin2 18 še
16  ša3-bi-ta
17  7 udu 2 maš2 14 gin2-ta
18  iti maš-ku3-gu7
19  15 udu 4 maš2 14 gin2-ta
20  iti u5-bi2mušen-gu7
21  2 udu 3 maš2 14 gin2-ta
22  iti ki-siki-dNin-a-zu
23  6 udu 5 maš2 14 gin2-ta
24  dNanna-dalla i3-dab5
25  1 sila4 14 gin2
26  e2-gal-la ku4-[ra]
iii 1  giri3 Nu-ur2!-[...]
1 udu 14 gin2-[ta]
kišib Šu-E2-a sukkal-mah
iti ezem-dNin-a-zu
2 udu 8 maš2 17 gin2-ta
iti a2-ki-ti
11 udu 1 maš2 ⅓ ma-na-ta
iti ezem-dŠul-gi
12+[x udu x maš2 x]+2 gin2-ta
10  iti šu-eš5-ša
11  [x] udu 1 sila4 2 maš2 ½ ma-na-ta
12  iti ezem-mah
13  šu-nigin2 152 udu maš2 [hi-a]
14  šu-nigin2 ku3-bi 27+[...]
15  [x]+1 ma-na ku3-[babbar har kiri3 gu4]
16  [x]+3 ½ ma-[na ...]
17  ma2 an-[na-še3]
18  [x] ma-na [...]
19  11.3.4 9 sila3 i3-[(x) gur]
20  2.0.0 zu2-lum gur 0.0.2-[ta]
21  1.4.0 zu2-lum gur 0.0.1 [5 sila3-ta]
22  ku3-bi 24 ½ ma-[na] 7 ½ gin2 17+[x še]
23  šu-nigin2 24 ½ ma-[na 7 ½ gin2 17+x še]
24  ša3-bi-[ta]
25  5 [...]
26  [...]
iv   [...] (two lines lost)
1'  x [...]
2'  iti ki-[siki-dNin-a-zu]
3'  14 udu 2+[x ...]
4'  iti ezem-[dNin-a-zu]
5'  11 udu [...]
6'  iti a2-[ki-ti]
7'  [x]+2 udu [...]
8'  iti ezem-[dŠul-gi]
9'  8 udu 3+[x ...]
10'  iti šu-[eš5-ša]
11'  6 udu 4+[x ...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (col. lost)
r. ii   [...] (col. lost)
r. iii   [...] (col. lost)
r. iv 1  mu-[kux]
[x]+33 ½ ma-[na] igi-6-gal2 [...]
  ============
nig2-ka9-aka
dam-gar3-ne
[iti] maš-ku3-gu7-[ta]
[iti] ezem-mah-[še3] iti-bi iti 10 la2 1-am3
mu us2-sa dI-bi2-dSuen lugal Uri5ki-[ma]-ke4
Nibru[ki]
Uri5ki-ma bad3 gal-bi mu-du3