|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 125 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 125 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113424 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113424 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 125 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1 tug2nig2-lam2 us2
|
|
2
|
ki-la2-bi 2 ma-na / 15 gin2
|
|
3
|
tug2 ki-la2 tag-ga
|
|
4
|
ugula Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
5
|
tug2 ensi2
|
|
r. 1
|
giri3 Na-ni
|
|
2
|
u3 Ur-dNun-gal
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 / ma2-gur8 mah dEn-lil2 / dNin-lil2-ra mu-/ne-dim2
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 tug2nig2-lam2 us2
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
ki-la2-bi 2 ma-na 15 gin2
|
|
3
|
tug2 ki-la2 tag-ga
|
|
4
|
ugula Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
r. 1
|
kišib Na-ni
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
3
|
mu ma2-[gur8] mah / ba-⌈dim2⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A2-zi-da
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Šeš-šeš
|
|
| |
