BDTNS 017648 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS08+ - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: F.A. Schollmeyer (dispersed), Unknown, Unknown
Schollmeyer 165
Publication
Pettinato, G., Waetzoldt, H. 
1974 MVN 01 240 Edition (H
Ouyang, X. 
2013 BPOA 11, p. 118 n. 358, and pass. Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 578 Study 
Cripps, E.L. 
2017 CDLJ 2017: 2, Table 4 Study 
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de/?p=3938 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  3 ½ ma-na ku3-babbar
sam2am3 ku3 huš-a
ki ensi2-ka-ta
giri3 Ur-dŠul-pa-e3 ku3-dim2
72.0.0 zu2-lum gur
ku3-bi 1 ma-na
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
30.0.0 še gur
ku3-bi ⅔ ma-na
  ============
10  šu-nigin2 5 ma-na 10 gin2 ku3-babbar
  ============
11  sag-nig2-gur11-ra-kam / ša3-bi-ta
ii 1  1 gu2 5 ma-na / LU?
ku3-bi ½ ma-na 5 ⅔ gin2 15 še
12 gin2 su-gan
ku3-bi ⅓ gin2 66? še x
kišib Lu2-dEn-lil2-la2
0.0.3 6 ⅔ sila3 5 ½ x i3 gur
ku3-bi 3 ⅔ gin2?
0.0.2 esir2 [...]
ku3-bi 20+ [...]
10  0.0.2 naga-[si-e3]
11  kišib Ur?-[...]
12  DIŠ x x [...] še
13  gišgigir d[x]-DU-še3
14  kišib Lugal-[...]
15  0.0.3 naga-[si]-e3
16  ku3-bi 3 še
17  kišib A-kal-la ašgab
18  341 gu2 esir2 had2
19  ku3-bi ½ ma-na 1 gin2 / 4.2.0 3 sila3 esir2 e2-a
r. i 1  ku3-bi 8 ⅔ gin2 24 še
kišib A-ra2-mu
0.0.2 geštin had2
ku3-bi ⅓ gin2
0.0.2 šim hi-a
ku3-bi igi-4-gal2
a-gu3 Lu2-dNin-šubur ba-gar
5/6 ma-na 3 ½ gin2 10 ½ še ku3-babbar
diri nig2-ka9-aka
10  4 ma-na nagga
11  ku3-bi 12 gin2
12  kak-gal ensi2-ka-še3
13  kišib Lu2-kal-la / ½ ma-na ku3-babbar
14  ku3 sam2am3 ku3 huš-a ša3 Nibruki
15  0.0.2 ma-na 6 gin2 ku3-babbar
16  igi-kar2 nin
17  Ur-dŠul-pa-e3 ku3-dim2 šu ba-ti
  ------------
r. ii   ============
šu-nigin2 3 ½ ma-na 1 5/6 gin2 še ku3-babbar
zi-ga-am3
la2-i3 ½ ma-na
8 gin2 igi-6-gal2
nig2-ka9-aka Ur-dDumu-zi-da
iti dDumu-zi
mu en Eriduki ba-hun
  ------------