|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: F.A. Schollmeyer (dispersed), Unknown, Unknown
|
Schollmeyer 165
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1974 | MVN 01 240 | Edition (H) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 118 n. 358, and pass. | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 578 | Study | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 4 | Study | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de/?p=3938 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3 ½ ma-na ku3-babbar
|
|
2
|
sam2am3 ku3 huš-a
|
|
3
|
ki ensi2-ka-ta
|
|
4
|
giri3 Ur-dŠul-pa-e3 ku3-dim2
|
|
5
|
72.0.0 zu2-lum gur
|
|
6
|
ku3-bi 1 ma-na
|
|
7
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
8
|
30.0.0 še gur
|
|
9
|
ku3-bi ⅔ ma-na
|
|
|
============
|
|
10
|
šu-nigin2 5 ma-na 10 gin2 ku3-babbar
|
|
|
============
|
|
11
|
sag-nig2-gur11-ra-kam / ša3-bi-ta
|
|
ii 1
|
1 gu2 5 ma-na / LU?
|
|
2
|
ku3-bi ½ ma-na 5 ⅔ gin2 15 še
|
|
3
|
12 gin2 su-gan
|
|
4
|
ku3-bi ⅓ gin2 66? še ⌈x⌉
|
|
5
|
kišib Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
6
|
0.0.3 6 ⅔ sila3 5 ½ ⌈x⌉ i3 gur
|
|
7
|
ku3-bi 3 ⅔ ⌈gin2?⌉
|
|
8
|
0.0.2 esir2 [...]
|
|
9
|
ku3-bi 20+ [...]
|
|
10
|
0.0.2 naga-[si-e3]
|
|
11
|
kišib Ur?-[...]
|
|
12
|
DIŠ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...] še
|
|
13
|
gišgigir d[x]-DU-še3
|
|
14
|
kišib Lugal-[...]
|
|
15
|
0.0.3 naga-[si]-⌈e3⌉
|
|
16
|
ku3-bi 3 še
|
|
17
|
kišib A-kal-la ašgab
|
|
18
|
341 gu2 esir2 had2
|
|
19
|
ku3-bi ½ ma-na 1 gin2 / 4.2.0 3 sila3 esir2 ⌈e2⌉-a
|
|
r. i 1
|
ku3-bi 8 ⅔ gin2 24 še
|
|
2
|
kišib A-ra2-mu
|
|
3
|
0.0.2 geštin had2
|
|
4
|
ku3-bi ⅓ gin2
|
|
5
|
0.0.2 šim hi-a
|
|
6
|
ku3-bi igi-4-gal2
|
|
7
|
a-gu3 Lu2-dNin-šubur ba-gar
|
|
8
|
5/6 ma-na 3 ½ gin2 10 ½ še ku3-babbar
|
|
9
|
diri nig2-ka9-aka
|
|
10
|
4 ma-na nagga
|
|
11
|
ku3-bi 12 gin2
|
|
12
|
kak-gal ensi2-ka-še3
|
|
13
|
kišib Lu2-kal-la / ½ ma-na ku3-babbar
|
|
14
|
ku3 sam2am3 ku3 huš-a ša3 Nibruki
|
|
15
|
0.0.2 ma-na 6 gin2 ku3-babbar
|
|
16
|
igi-kar2 nin
|
|
17
|
Ur-dŠul-pa-e3 ku3-dim2 šu ba-ti
|
|
|
------------
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 3 ½ ma-na 1 5/6 gin2 še ku3-babbar
|
|
2
|
zi-ga-am3
|
|
3
|
la2-i3 ½ ma-na
|
|
4
|
8 gin2 igi-6-gal2
|
|
5
|
nig2-ka9-aka Ur-dDumu-zi-da
|
|
6
|
iti dDumu-zi
|
|
7
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
------------
|
|
| |
