|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105416
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1954 | MCS 4, p. 9 BM 105416 | Edition (T) | | Anonymous | 2021 | www.britishmuseum.org/collection (BM) 105416 | Cataloguing | | Gomi, T. | 1981 | Orient 17, p. 35 | Collation | | Heimpel, W. | 2011 | CUSAS 6, p. 173 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1954 | Fish, T. ( MCS 4, p. 9 BM 105416 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Heimpel, W. ( CUSAS 6, p. 173 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 guruš u4 3-še3
|
|
2
|
gišdal sig3-ga
|
|
3
|
dur sur-ra gi
|
|
4
|
ga2-nun-ta e3-a
|
|
5
|
u4 6-še3 ma2-la2-a keš2-ra2
|
|
6
|
kar Ummaki-ta
|
|
7
|
E2-te-na-še3
|
|
r. 1
|
ma2 gid2-da
|
|
2
|
u4 2-še3 ma2 ba-al-la
|
|
3
|
u4 5-še3 ma2 gur-ra
|
|
4
|
ugula Lu2-bala-sig5
|
|
5
|
kišib Lugal-iti?-da! (=LUGAL)
|
|
|
------------
|
|
6
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-[...]
|
|
2
|
dumu Giri3-ni
|
|
| |
