Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SH46 - 05 - 01 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
University of Manchester - John Rylands Library, Manchester, United Kingdom
|
JRL 0109
|
|
|
|
Publication
|
|
Fish, T. | 1932 | CST 109 | Edition (T) | CDLI - Digital Library | 2012 | CDLI P107621 | Photo | Gomi, T. | 1982 | MVN 12, p. 99 | Collation |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1932 | Fish, T. ( CST 109 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
1 sila4 d[...]
|
2
|
1 sila4 dNa-[na-a]
|
3
|
mu-kux Šu-Eš4-[tar2] (=DU)
|
4
|
1 sila4 dEn-lil2
|
5
|
1 maš2 dNin-lil2
|
6
|
mu-kux en dInanna (=DU)
|
7
|
1 sila4 dUtu
|
8
|
mu-kux Lugal-nir-gal2 (=DU)
|
9
|
1 sila4 dEn-lil2
|
10
|
mu-kux Šu-dDa-gan (=DU)
|
11
|
1 sila4 dNin-lil2
|
12
|
mu-kux ensi2 Kiški (=DU)
|
13
|
zabar-dab5 maškim
|
14
|
4 gu4 giš Ma-aš2 lu2-kas4 / lu2 Nibruki
|
r. 1
|
4 gu4 giš Lugal-he2-gal2
|
2
|
lu2-kas4 lu2 Uri5ki-ma
|
3
|
giri3 daDU10-še-en6
|
4
|
E2-a-i3-li2 maškim
|
5
|
3 gu4 1 ab2
|
6
|
8 udu 4 sila4
|
7
|
25 u8 3 kir11
|
8
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
9
|
mu aga3-us2-e-ne-še3
|
10
|
Arad2-mu maškim
|
|
============
|
11
|
zi-ga u4 1-kam
|
12
|
iti ezem-dNin-a-[zu]
|
13
|
mu Ki-maški ⌈u3⌉ [Hu]-/ur5-ti [... ba-hul]
|
|
| |