|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07191
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 465 | Edition (H) | | Boese, J., Sallaberger, W. | 1996 | AoF 23, p. 27 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2003 | CDLI P125354 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125354 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7191 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 53 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 65 n. 282 | Study | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 158 n. 80 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Boese, J., Sallaberger, W. ( AoF 23, p. 27 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
360 sa gi
|
|
2
|
sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
3
|
20 sa gi
|
|
4
|
u4-sakar u3 e2-u4-15
|
|
5
|
ki-a-nag Ur-dNamma
|
|
6
|
120 sa gi sa2-du11 A-pil2-ki-[in]
|
|
7
|
150 sa ⌈gi⌉
|
|
8
|
sa2-du11 dAmar-dSuen
|
|
9
|
ša3 e2 Ur-dNamma
|
|
10
|
1200 sa gi
|
|
11
|
sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
r. 1
|
80 sa gi
|
|
2
|
u4-sakar u3 e2-u4-15
|
|
3
|
ki-a-nag dŠul-gi-ra
|
|
4
|
1200 sa gi sa2-du11 šu-a-ge-/na
|
|
5
|
80 sa gi
|
|
6
|
u4-sakar u3 e2-u4-15
|
|
7
|
ki-a-nag dAmar-dSuen
|
|
8
|
1200 sa gi sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
9
|
80 sa gi
|
|
10
|
u4-sakar u3 e2-u4-15
|
|
11
|
ki-a-nag dŠu-dSuen
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 4490 sa gi
|
|
14
|
sa2-du11 ki-a-nag! 4-ba (=KA)
|
|
15
|
im sa2-du11 lugal-ta
|
|
l.ed. 1
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
| |
