BDTNS 007407 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
VAT 07040
Publication
Schneider, N. 
1930 OrSP 47-49 348 Edition (H
––– 
2003 CDLI P125238 Resource (P
––– 
2021 ePSD P125238 Resource (T
––– 
2024 eBL VAT.7040 Resource 
Waetzoldt, H. 
1978 OrAnt 17, p. 48 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
34 u8 bar-gal2
44 udu nita2 bar-gal2
21 sila4 bar-gal2 ki He2-sa6-ge-ta
20 la2 1 u8 bar-gal2 25 udu nita2 bar-gal2
20 la2 2 sila4 bar-gal2
ki Ur-gišgigir-ta
10 u8 bar-gal2 50 la2 1 udu nita2 bar-gal2
32 sila4 bar-gal2
ki Lugal-ušurx-ta (=LAL2×TUG2)
10  1 u8 bar-gal2 23 udu nita2 bar-gal2
11  1 sila4 bar-gal2 10 ud5
12  44 maš2 nita2 4 maš2 ša3-du10
13  ki La-a-mu-ta
14  5 udu nita2 bar-gal2 ki Da-a-a-ta
15  11 u8 bar-gal2 32 udu nita2 bar-gal2
16  14 sila4 bar-gal2 ki Nam-ha-ni-ta
17  21 u8 bar-gal2 41 udu nita2 bar-gal2
18  3 sila4 bar-gal2 ki Lugal-ur2-ra-ni-ta
19  11 u8 bar-gal2 30 la2 1 udu nita2 bar-gal2
20  [x] sila4 bar-gal2 ki Nig2-ul-pa-e3-ta
r. 1  10 udu bar-gal2 ki [...]
24 ud5 16 ma[š2-nit]a2
15 maš2 ša3-du10
ki Ka5a-mu-ta
14 ud5 3 maš2 nita2
30 maš2 ša3-du10
ki Am3-ma-ta
10 maš2 ud5 ga-za-PI
ki dŠara2?-i3-sa6-ta
10  8 maš2 ud5 ga-za-PI
11  ki Ma-an-gig-ta (?)
12  10 [u8] bar-mu2 14 udu nita2 bar-mu2
13  4+[x sila4] bar-gal2 ki Ur-ru-ta
14  17 u8 bar-mu2 10 la2 1 udu nita2 bar-mu2
15  2 sila4 bar-gal2 ki Ur-dIštaran-ta
  ============
16  ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
17  bala-še3 u3 e2-udu-še3
18  Ur-E11-e i3-dab5
19  mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul