|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 09 - 21 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06951
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 137 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125026 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125026 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6951 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 40 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
34 udu si-i3-tum / nig2-ka9-aka u4 13-kam
|
|
2
|
2 udu ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
3
|
54 udu ki Šu-i3-li2-ta
|
|
4
|
7 udu ki Za-zi-ta
|
|
5
|
1 udu ki Lu2-dUtu-ta
|
|
6
|
11 ⌈maš2-gal?⌉ mu-kux (=DU)
|
|
7
|
5 udu ša3 6 ki In-ta-e3-a-ta
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
ša3-bi 114-ta
|
|
10
|
10 udu e2-muhaldim u4 15-kam
|
|
11
|
18 udu u4 20 la2 1-kam
|
|
12
|
25 udu u4 20-kam
|
|
13
|
10 udu u4 22-kam
|
|
14
|
--- 63
|
|
r. 1
|
zi-ga-am3
|
|
2
|
8 udu a-ra2 1-kam
|
|
3
|
15 udu a-ra2 2-kam
|
|
4
|
Šu-i3-li2 i3-dab5
|
|
5
|
13 udu kišib A2-pi5-lum-/ma
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
zi-ga 35 didli
|
|
8
|
--- 98 zi-ga
|
|
9
|
15 udu ba-ug7 ba-DAR?
|
|
10
|
5 udu gub-ba
|
|
11
|
(erasure)
|
|
12
|
nig2-ka9-aka Al-⌈la⌉-mu i3-dab5
|
|
13
|
iti ezem-mah u4 21-kam
|
|
14
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
| |
