Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SH48 - 08 - 10 |
|
51×38×?
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
DePaul University - John T. Richardson Library, Chicago, IL, USA
|
Souvay 24
|
|
|
|
Publication
|
|
Jean, C.-F. | 1923 | ŠA 001d (XXXVI) | Edition (H) | Freedman, R.D. | 1975 | CT St Louis no. 110 | Cataloguing | ––– | 2005 | CDLI P128619 | Resource (P) | ––– | 2021 | ePSD P128619 | Resource (T) |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
Jean's private collection (published in ŠA and RA 19, 1922, pp. 1-44, and partly unpublished) is currently kept at the Institut Catholique de Paris (information from B. Lafont, 2004/04/25). [M. Molina] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
6 gu4 40 udu 20 maš2-gal
|
2
|
eren2 NI.HIki
|
3
|
ugula Arad2-mu
|
4
|
5 gu4 40 udu 10 maš2-gal
|
5
|
eren2 Si-um-miki
|
6
|
ugula Hu-ba-a
|
7
|
1 gu4 5 udu
|
8
|
4 maš2-gal 1 maš2
|
9
|
E-me-a-bi
|
10
|
ugula I-šar-ra-ma-aš
|
r. 1
|
1 ⌈sila4⌉ ⌈Ad-da-kal?⌉
|
2
|
1 sila4 zabar-dab5
|
3
|
1 sila4 1 maš2 Amar-dDa-mu
|
4
|
1 maš2 E2-a-i3-li2
|
5
|
1 sila4 Ur-dNin-gublaga
|
6
|
------------
|
7
|
mu-kux Na-sa6 i3-dab5
|
8
|
iti šu-eš5-ša
|
9
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški
|
10
|
Hu-ur5-tiki
|
11
|
u3 ma-da-bi
|
12
|
u4 1(AŠ)-a ⌈ba⌉-hul
|
le.ed. 1
|
u4 10-kam
|
|
| |