BDTNS 005251 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS07 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 03668 = BC 017733
Publication
Keiser, C.E. 
1919 YOS 04 209 Edition (H
Anonymous 
2018 collections.peabody.yale.edu BC 017733 Cataloguing 
Robson, E. 
1999 OECT 14, p. 140 Study 
Rost, S. 
2015 Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 174 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Heimpel, W. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  200 nindan gid2 2 sar-ta
kin-bi 400 sar
e-sa-dur2-ra
[60]+11 nindan gid2 2 sar-ta
kin-bi 142 sar
40 nindan gid2 1 ½ sar-ta
kin-bi 60 sar
40 nindan gid2 2 sar-ta
kin-bi 80 sar
10  74 nindan gid2 1 ½ sar-ta
11  kin-bi 111 sar
12  e-zi-DU
13  ------------
14  [x] gibil a-ša3 Igi-e2-mah-še3
15  [300] nindan gid2 2 sar-ta
16  [kin]-bi 600 sar
17  [e]-zi-DU
ii 1  195 nindan gid2 [2 sar-ta]
kin-bi 390 [sar]
e-sa-dur2-ra
200 nindan gid2 1 ½ sar-ta
kin-bi 300 sar
e sag-du a2 a-ša3 dNin-ur4-ra
------------
šu-nigin2 2083 sar sahar
še-bi 249.4.4 8 sila3 gur
10  a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
11  a-ša3 Igi-e2-mah-še3
12  350 nindan gid2 ⅓ sar-ta
13  kin-bi 116 ⅔ sar
14  30 nindan gid2 4 sar-ta
15  kin-bi 120 sar u3 ki-ta nim
16  236 ⅔ sar sahar
17  ša3 za3 5 us2-ka
18  14 nindan gid2 4 sar-ta
19  kin-bi 56 sar u3 ki-ta nim
r. i 1  90 nindan gid2 nu-tuku
12 nindan gid2 5 sar-ta
kin-bi 60 sar u3 ki-ta nim
32? ½ nindan gid2 nu-tuku
10 nindan gid2 30 sar-ta
kin-bi 300 sar
a-e3-a gu-la
28 nindan gid2 nu-tuku
2 nindan gid2 5 sar-ta
10  kin-bi 10 sar kab2-ku5
11  8 nindan gid2 nu-tuku
12  2 nindan gid2 6 sar-ta
13  kin-bi 12 sar
14  28 nindan gid2 nu-tuku
15  2 nindan gid2 6 sar-ta
16  kin-bi 12 sar kab2-ku5
17  1 nindan gid2 nu-tuku
18  [121]+7 ½ nindan gid2 2 sar-ta
19  [kin]-bi 257 sar
20  [x]+7 nindan gid2 [nu-tuku]
21  kin-bi 707 sar
r. ii 1  [e]-zi-DU gu2 a-ga-am
egir za3 5 us2
------------
šu-nigin2 220 sar sahar
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
še-bi 26.2.0 gur
šu-nigin2 723 ⅔ sar sahar
kin šuku-ra
943 ⅔ sar sahar
10  a-ša3 E2-mah
11  ------------
12  šu-nigin2 2303 sar sahar
13  še-bi 276.1.4 8 sila3 gur
14  šu-nigin 723 ⅔ sar sahar
15  kin šuku-ra
16  3026 ⅔ sar
17  x x ra-a
18  [x] x x GAR
19  [mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 ma]-da [Za-ab-ša]-liki mu-hul