|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Lagash II / Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
UNb - 00 - 00 |
UA01 to UNb |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03330
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1902 | RA 5, p. 83 AO 3330 | Edition (H) | | Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 264 | Edition (H) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 437 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P128419 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 3330 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128419 | Resource (T) | | Waetzoldt, H. | 1990 | NABU 1990: 6 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 437 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2 ud5 gištukul
|
|
2
|
E2-ki-gal-la
|
|
3
|
ud5 e2-gal
|
|
4
|
2 E2-gissu (=GIŠ.MI)
|
|
5
|
1 Ur-dam
|
|
6
|
ud5 ki-a-nag
|
|
7
|
1 Ur-⌈giš⌉gigir
|
|
8
|
⌈E2-ki-gal⌉-la
|
|
9
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
ugula sanga dNin-⌈sun2⌉
|
|
4
|
1 Lugal-he2-gal2
|
|
5
|
ugula sanga dNin-dar-a
|
|
6
|
2 Arad2-mu
|
|
7
|
ugula sanga dHendur-sag
|
|
8
|
2 Lu2-dNa-du3-a
|
|
9
|
2 Ur-sukkal
|
|
10
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈gal⌉-la
|
|
2'
|
[...] ⌈Lu2⌉-dDumu-⌈zi⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈Lu2⌉-du10-ga
|
|
4'
|
[...] Ha-ba-lu5-ge2
|
|
5'
|
2 Du11-ga-AN
|
|
6'
|
2 Ur-dLamma
|
|
7'
|
2 Ur-⌈gar⌉
|
|
8'
|
------------
|
|
9'
|
ud5 e2-[gal]
|
|
10'
|
2 ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈šu-nigin2⌉ 42 u[d5 ...]
|
|
2'
|
mu en dInanna ⌈Unu⌉[ki] dumu Ur-dNamma lugal-[(l)a] maš-e ba-pa3-[da
|
|
3'
|
------------
|
|
4'
|
šu-nigin 126 ud5 gišgigir
|
|
5'
|
Ur-DUN kurušda i3-dab5
|
|
6'
|
mu Ur-ab-ba ensi2-ta
|
|
7'
|
mu en dInanna Unuki-a dumu Ur-dNamma lugal-a maš-e ba-pa3-da-⌈še3⌉
|
|
| |
