|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02204
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 006 | Edition (H) | | Pettinato, G. | 1969 | AnOr 45, p. 264 no. 40 | Edition (T, Ts) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 006 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P135577 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135577 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2204 | Resource | | Pettinato, G., Cagni, L. | 1974 | OrAnt 13, p. 200 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 264 no. 40 ) | | Revision of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 006 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[x.x.x] gan2 su3
|
|
3'
|
[...] 681.0.0
|
|
4'
|
[...] lu2-pa3-da
|
|
5'
|
[...] 3.0.1 gan2 nam
|
|
6'
|
[še]-bi nam
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉-zi engar
|
|
8'
|
[gan2]-⌈gu4⌉ A-tu
|
|
9'
|
[x.x.x gan2] nam
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
še-bi [nam?]
|
|
2'
|
Ur-eš3-lil2-[la2 engar]
|
|
3'
|
gan2-gu4 lu2-[...]
|
|
4'
|
7.1.1+ [gan2]
|
|
5'
|
še-bi [...]
|
|
6'
|
Inim-ma-ni-⌈zi⌉ [engar]
|
|
7'
|
gan2-gu4 lu2-[...]
|
|
8'
|
7.1.1+ [gan2]
|
|
9'
|
še-bi [...]
|
|
10'
|
Ur-ki-gu-[la engar]
|
|
11'
|
[gan2]-⌈gu4⌉ ba-⌈x⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
še-bi [...]
|
|
2'
|
Ur-tur-tur [engar]
|
|
3'
|
gan2-gu4 lu2-⌈x⌉-[...]
|
|
4'
|
8.0.3 ⌈gan2⌉
|
|
5'
|
še-bi ⌈nam⌉
|
|
6'
|
Sirara6 [...]
|
|
7'
|
gan2-gu4 Inim-ma-ni-[zi]
|
|
8'
|
7.2.5 ¼ [gan2]
|
|
9'
|
še-bi [nam]
|
|
10'
|
Ur-mes engar
|
|
11'
|
gan2-gu4 Lu2-d⌈Utu?⌉
|
|
12'
|
8.0.0 ¼ gan2
|
|
13'
|
še-bi [...]
|
|
14'
|
Lu2-Urubxki ⌈engar⌉ (=URU×KAR2)
|
|
15'
|
gan2-gu4 ad-da-[...]
|
|
16'
|
7.2.1 ½ [x] gan2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
še-bi [x.x.x] gur
|
|
2'
|
A-tu-gu-la engar
|
|
3'
|
gan2-gu4
|
|
4'
|
5.0.2 ¼ gan2
|
|
5'
|
še-bi nam
|
|
6'
|
a-ab-ba engar
|
|
7'
|
gan2-gu4 Ku-li
|
|
8'
|
šu-nigin2 3.2.3 gan2
|
|
9'
|
+5.0.2 ¼ gan2 nam
|
|
10'
|
[x].2.0 ½ ¼ gan2 su3
|
|
11'
|
[še]-⌈bi⌉ 79.0.0
|
|
12'
|
[x.x].2
|
|
13'
|
[...] nam
|
|
14'
|
[...] ka
|
|
15'
|
[...] gan2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x.x] gur
|
|
2'
|
[...] engar
|
|
3'
|
[...-d]Suen
|
|
4'
|
[...] gan2
|
|
5'
|
[... gan2] su3 udu
|
|
6'
|
[... gan2] su3
|
|
7'
|
[...] 11.1.0 gur
|
|
8'
|
[...] engar
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
