BDTNS 193434 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09 - 00 - 00
109×48×23
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Mount Holyoke College, South Hadley, MA, USA
MHC 06
Publication
Foster, B.R., Payne, E.E. 
2012 OrNS 81, p. 288 no. 10 Edition (T, Ts, P
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2012 Foster, B.R., Payne, E.E. ( OrNS 81, p. 288 no. 10 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
2 udu niga sig5 1 udu [niga]
2 maš2-gal niga dEn-lil2
2 udu niga sig5 1 udu niga
2 maš2-gal niga dNin-lil2
3 maš2-gal niga dŠu-zi-an-na
1 udu niga 3-kam us2 1 udu niga
3 maš2-gal niga Du6-ku3
2 udu niga dNin-urta
2 udu niga dEN.[...]
10  2 udu niga dNin-TE.[...]
11  udu eš3-eš3-kam
12  1 udu niga 3-kam us2 1 [udu niga]
13  2 maš2-gal niga ki an-na dNin-sun2
14  1 udu niga [2] maš2-gal niga
15  dEn-lil2
16  1 udu niga 2 maš2-gal niga
17  dNin-lil2
18  MU GUG? AN NA
19  dNin-sun2-ka
r. 1  1 udu niga dNin-isin2si-na dNin-lil2 ama-ag2
e2 dNin-lil2-la2-še3 ku4-ra
1 udu niga 1 maš2-gal niga u2-sag dNin-lil2
lugal ku4-ra (=KWU 147)
1 udu niga gu4-e us2-sa dPa-bil3-sag
1 udu niga gu4-e us2-sa d[...]
1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
--- lugal ku4-ra (=KWU 147)
10  1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
11  1 udu niga gu4-e us2-sa d[...]
12  ša3-ge guru7-a lugal
13  A-tu sagi maškim
  (erased line)
14  1 udu niga al?-šeg6-ga2?
15  mu šakkan6-e-ne-še3
16  e2-uz-ga
17  Arad2-mu maškim
18  e2-UD-x iti u4 12 ba-zal
19  ki Na-lu5-ta
20  iti ezem!?-Me-ki-gal2 mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun (="gan2")
 
Seal 1  dAmar-dSuen
lugal kala-ga
lugal Uri5ki-ma
lugal an-ub-da limmu2-ba
Ur-dŠul-pa-e3
dub-sar
dumu Ur-dHa-ia3
arad2-zu