BDTNS 193256 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS03 - 00 - 00
78×57
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Unknown, Unknown, Unknown
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0962 Edition (T
––– 
2021 ePSD P454143 Resource (T
––– 
––– CDLI P454143 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 314 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0962 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2020 Sallaberger, W. ( BDTNS ) 
Remarks
Interpretation of line 4 by W. Sallaberger (for BDTNS); interpretation of line 5 by T. Ozaki (AfO 53, p. 314).
[M. Molina]
------


Text
 
17.0.0 še gur
a-ša3-bi 30.0.0 gan2
ugula dŠu-dSuen-/mi-gir-dEn-lil2
še en-na-ba hu!-mu!-da (="x En-na-ba-ri šeš / x-x-da")
kab2 u4-na-ab!-du11 (="x-x-x-da-ka")
še-ba-ni
tur-tur-da
r. 1  dŠu-dSuen-mi-gir-/dEn-lil2
mu lugal-bi in-pa3
  (Seal)
Ur-mes ensi2 i3-dab5
mu dI-bi2-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 / Si-mu-ru-umki mu-hul
 
Seal i 1  dI-bi2-/dSuen
lugal kala-ga
lugal Uri5/ki-ma
lugal an-ub-/da limmu2-ba
ii 1  dŠu-dSuen-/mi-gir-dEn-lil2
šakkan6
arad2-da-[ni-ir]
in-na-[ba]