|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, London, United Kingdom
|
Anonymous
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0570 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453927 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453927 | Resource | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 310 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0570 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 ud5 7 maš2! nita2 (="maš3")
|
|
2
|
ki Puzur4-me-šu na-gada-ta (Ozaki: read perhaps Puzur4-Ha-ia3)
|
|
3
|
11 ud5 5 maš2-ga
|
|
4
|
11 maš2 nita2
|
|
5
|
ki Nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu Iš-lu-DINGIR /ta
|
|
6
|
4 ud5 3 maš2-ga
|
|
7
|
12 maš2 nita2
|
|
8
|
ki Šu-i3-li2 na-gada-ta
|
|
9
|
4 ud5
|
|
10
|
ki KU?-zu? na-gada-ta (Ozaki: read perhaps ki Lu-lu na-gada-ta)
|
|
11
|
25 ud5 5 maš2 nita2
|
|
12
|
ki A-hu-šu-ni-ta
|
|
13
|
4 ud5 3 maš2-ga
|
|
14
|
[5] maš2 nita2
|
|
15
|
[ki Nu-ur2]-i3-li2 na-gada dumu / [Ur-iš-ma-DINGIR?]-ta
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 55 ud5
|
|
2
|
šu-nigin2 11 maš2-ga
|
|
3
|
šu-nigin2 38 maš2 nita2
|
|
4
|
--- 104
|
|
5
|
ki sipa-e-ne-ta
|
|
6
|
ugula Zu-zu-num2 šuš3 (Ozaki: read perhaps ugula Ba-ba-lum šuš3)
|
|
7
|
Ba-a-ga kurušda i3-dab5
|
|
8
|
iti gišapin
|
|
9
|
mu dI-bi2-dSuen / lugal
|
|
| |
