|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
79×43
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Unknown, Unknown, Unknown
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0141 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453663 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453663 | Resource | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 306 | Study | | Notizia, P., al-Taee, Ammar | 2023 | ZA 111, p. 178 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0141 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 tug2aktum?] gen
|
|
2
|
d[Su]en? (=[EN?].ZU)
|
|
3
|
[1 tug2guz-za gen d]Nin-šubur
|
|
4
|
[1 tug2guz-za gen d]Nin-a-zu
|
|
5
|
[1 tug2guz-za gen d]Dumu-zi
|
|
6
|
⌈1 tug2guz-za gen d⌈Geštin⌉-an-na
|
|
7
|
(...)
|
|
8
|
(...)-ku5
|
|
9
|
(...)-gal
|
|
10
|
(...)-x
|
|
11
|
dd[PAP?].NAGAR
|
|
12
|
(...)
|
|
13
|
[1 tug2guz-za gen dŠul]-gi
|
|
14
|
[1 tug2guz-za gen d]Inanna?
|
|
r. 1
|
2 tug2guz-za gen An-nu-ni-tum / 2-a-bi
|
|
2
|
1 tug2guz-za gen dŠEŠ.MAŠ
|
|
3
|
1 tug2guz-za gen dAl-la-tum
|
|
4
|
1 tug2guz-za gen dMar-tu
|
|
5
|
1 tug2guz-za gen dIš-ma2-gan2
|
|
6
|
1 gada gen sumun dLugal-PA.HI
|
|
7
|
1 gada gen sumun dNe3-iri11-gal
|
|
8
|
1 gada gen sumun dAd-gi4-gi4
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 1 tug2aktum! gen (=A.ZU)
|
|
11
|
šu-nigin2 18 tug2guz-za gen
|
|
12
|
šu-nigin2 3 gada gen sumun
|
|
13
|
tug2-ba dingir-re-ne-ta gur-ra
|
|
14
|
dAš3-gi5-ba-ni šu ba-ti
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
