|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
AS07 - 07 - 00 to AS07 - 12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, London, United Kingdom
|
Anonymous
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0056 | Edition (T) | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 305 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0056 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
54.4.0 še gur
|
|
2
|
giri3 Bu3-bu3
|
|
3
|
56.2.4 ziz2 gur
|
|
4
|
giri3 I3-li2-SUKKAL
|
|
5
|
ki I!?-din-DINGIR kurušda / šabra-ta (="i3")
|
|
|
============
|
|
6
|
šu-nigin2 111.1.4 / še gur
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
sag-nig2-gur11-ra
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
61.0.2 gur
|
|
11
|
kišib Ba-a-ga
|
|
12
|
17.0.0 gur
|
|
ii 1
|
kišib Ep-qu2-ša / LU2.ŠIM×GAR (="lunga3")
|
|
2
|
24.0.0 gur
|
|
3
|
kišib A-bu-šu-ni / ugula-kinkin2
|
|
4
|
0.4.0 kišib d.ašAšgi2gi4-ba-ni / še-ba u3 bala
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
kišib lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
|
|
7
|
1.0.0 gur dPAP.NAGAR
|
|
8
|
2.0.0 gur Ur-dNuska
|
|
9
|
0.3.0 dNin-isin2
|
|
10
|
1.0.0 gur dŠu-dSuen
|
|
11
|
0.1.0 dEn-ki
|
|
12
|
0.1.0 dSuen
|
|
13
|
0.1.0 dNin-si4-an-na
|
|
14
|
0.1.0 d.ašAšgi2gi4
|
|
15
|
0.1.0 dIštaran
|
|
r. i 1
|
(...)
|
|
2
|
kinkin2 (...) / (...) u3 nar nita2 (...)
|
|
3
|
14.4.1 geštin gur
|
|
4
|
2.2.5 4 sila3 ninda i3-/giš gur
|
|
5
|
2.0.0 eša had2 (gur)
|
|
6
|
2?.x.x x-x nig2-ar3-ra sig5 / gur
|
|
7
|
4.2.0 geštin gur
|
|
8
|
2.3.4 5 sila3 eša had2 (gur nu?)-/giškiri6-e-ne
|
|
9
|
13.0.3 nig2-i3-<<kaš?>>-/de2-a had2 gur
|
|
10
|
11.1.1 zu2-lum gur
|
|
11
|
geme2 arad2 dNin-hur-sag / u4 tug2-ba siki-ba šu ba-/ab-ti-a
|
|
r. ii 1
|
10 (...)
|
|
2
|
1.0.0 geštin gur
|
|
3
|
ša3-gal ur-gir15-ra-še3
|
|
|
============
|
|
4
|
zi-ga GAR-GAR-a
|
|
5
|
Šu-Ma-ma agrig
|
|
6
|
iti ezem-dŠul-gi-/ta
|
|
7
|
iti še-KIN-ku5-še3
|
|
8
|
it[i-b]i 6-am3
|
|
9
|
[mu H]u-uh3-nu-ri /[ki m]u-hul
|
|
| |
