|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 11d - 29 |
|
6.34×4.34×1.9
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E59419
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §4.44 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P416430 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416430 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §4.44 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] gu4 u2 7 udu u2
|
|
2
|
ki Puzur4-i3-li2
|
|
3
|
1 gu4 u2 5 udu u2
|
|
4
|
ki Nimgir-inim-ge-na
|
|
5
|
1 gu4 u2 5 udu u2
|
|
6
|
ki Ga-pa2-tal
|
|
7
|
1 gu4 u2 5 udu u2
|
|
8
|
ki Ur-dBa-u2
|
|
9
|
⌈5⌉ udu u2 ki Lu2-sa6-ga
|
|
10
|
⌈ugula⌉ Lugal-⌈ku3⌉-zu
|
|
11
|
1 gu4 u2 5 udu u2
|
|
12
|
⌈ugula⌉ Nam-ha-ni
|
|
13
|
[x] ⌈udu⌉ u2 ⌈ki⌉ I-zu-zu
|
|
r. 1
|
[ugula Ta2-hi]-iš-a-tal
|
|
2
|
[x gu4] u2 10 udu u2
|
|
3
|
[ki Ša3]-ku3-ge šabra
|
|
4
|
[x gu4] u2 sizkur2 guru7
|
|
5
|
[ki] Lu2-dNanna
|
|
6
|
[x gu4] u2 sizkur2 dNisaba
|
|
7
|
[ki] E2-a-ba-ni
|
|
8
|
[... nig2]-⌈dab5⌉ ezem-dŠu-dSuen
|
|
9
|
[ša3] na-kab-tum
|
|
10
|
[Ara]d2-mu maškim
|
|
11
|
[u4] 20+9-kam ki Du11-ga-ta ba-zi
|
|
12
|
⌈giri3⌉ Hu-la-al dub-sar
|
|
13
|
[iti] diri ezem-Me-ki-gal2 us2-sa
|
|
14
|
[mu] Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
