Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
IS02 - 00 - 00 |
|
10.63×5.44×2.48
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E15550
|
|
|
|
Publication
|
|
Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §3.04 | Edition (T, Ts) | Ouyang, X., Proust, Ch. | 2022 | WSAWM 6, p. 342 no. 5 | Cataloguing | CDLI - Digital Library | 2011 | CDLI P416398 | Photo |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §3.04 ) | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2015 | Ouyang, X. ( BDTNS ) | Revision of text | 2015 | Ouyang, X., Proust, Ch. ( WSAWM 6, p. 342 no. 5 ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
e a-ša3 La2-tur-ta
|
2
|
1 ½ nindan gid2 1 sar-ta sahar-bi 1 ½ sar
|
3
|
6 ninda gid2 nu-tuku
|
4
|
3 ninda gid2 ⅔ ⌈sar⌉-ta
|
5
|
sahar-bi 2 sar-am3
|
6
|
20 ninda gid2 ½ sar-⌈ta⌉
|
7
|
⌈sahar⌉-bi 10 sar
|
8
|
10 ninda gid2 1 sar-ta
|
9
|
sahar-bi 10 sar
|
10
|
60+30+7 ninda gid2 ½ sar-ta
|
11
|
sahar-bi 40+8 ½ sar
|
12
|
3 ninda gid2 1 ⌈sar⌉-ta
|
13
|
sahar-bi 3 sar
|
14
|
20 ninda gid2 ⅓ sar-ta
|
15
|
sahar-bi 6 ⅔ sar
|
16
|
10+⌈5⌉ ninda gid2 ½ sar-ta
|
17
|
⌈sahar⌉-bi 7 ½ ⌈sar⌉
|
18
|
[6] ⌈ninda⌉ ⌈gid2⌉ 1 sar-[ta]
|
19
|
[sahar-bi] ⌈6⌉ ⌈sar⌉
|
r. 1
|
10+6 ⌈ninda⌉ ⌈gid2⌉ ½ ⌈sar⌉-ta
|
2
|
sahar-<bi 8 sar>
|
3
|
10+4 ninda ⅓ sar-ta
|
4
|
sahar-bi 4 ⅔ sar
|
|
============
|
5
|
šu-nigin2 60+30+9 ⌈5/6⌉ sar sahar
|
|
============
|
6
|
⌈kin⌉ e ra-a
|
7
|
e-sa-dur2-ra Igi-e2-mah
|
8
|
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
le.ed. 1
|
(marginal notes: 40 8 30)
|
|
| |