|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
GARšana |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM --- = CUNES 58-01-036
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Owen, D.I. ( Studies Sasson, p. 247, no. 1 ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] šu-gur [n]ig2-hi-a ku3-sig17
|
|
2
|
giri3 U2-ta-mi-šar-ra-am
|
|
3
|
1 tug2ša3-ga-du3 nig2-lam2 lugal
|
|
4
|
giri3 dNanna-ma-an-šum2
|
|
5
|
3 gišnu-ur2-ma
|
|
6
|
giri3 dAmar-dSuen-ša-dEn-lil2
|
|
7
|
2 peš2-giš-gi
|
|
8
|
giri3 A-pi-li2
|
|
9
|
2 šu-ul-ma-nu-um
|
|
10
|
giri3 Ma-šum
|
|
11
|
2 šu-ul-ma-nu-um
|
|
12
|
giri3 Ha-bi2-it-be-li2
|
|
13
|
1 uz-tur
|
|
14
|
giri3 Šu-i3-li2
|
|
15
|
2 ir7mušen
|
|
16
|
giri3 SUHUŠ-ki-in
|
|
17
|
1 sila4 ga
|
|
18
|
giri3 dNanna-ma-an-šum2
|
|
19
|
1 pisan ninda
|
|
r. 1
|
giri3 I-mi-iq-dŠul-g[i]
|
|
2
|
1 dugutul2 nig2-i3-d[e2-a]
|
|
3
|
giri3 A-[pi-li2]
|
|
4
|
3 gišnu-ur2-[ma]
|
|
5
|
giri3 dAmar-dS[uen-...]
|
|
6
|
3 gišnu-ur2-[ma]
|
|
7
|
giri3 dAmar-dSuen-d[...]
|
|
8
|
2 šu-ul-ma-nu-um
|
|
9
|
giri3 I-zu-zu
|
|
10
|
3 gišnu-ur2-ma
|
|
11
|
giri3 A-na-lu2-ba-DU
|
|
12
|
1 pisan ninda
|
|
13
|
giri3 I-mi-iq-dŠul-gi
|
|
14
|
3 ma-sab ša3-gar-du10-šah2-še3
|
|
15
|
giri3 dNanna-ma-<an>-šum2
|
|
16
|
============ (erasure?)
|
|
17
|
[nig2-š]u-taka4-a ME-dIštaran
|
|
18
|
[ki] lugal-še3
|
|
lo.ed. 1
|
[ša3] E2-al-laki (line lightly scratched into dry clay)
|
|
2
|
[i]ti ezem-A[n-n]a (line lightly scratched into dry clay)
|
|
le.ed. 1
|
[mu dAmar]-dSuen lugal-e Ša-aš-ruki mu-hul (entire year name lightly scratched into dry clay)
|
|
| |
